Lyrics and translation 林可昕 - 再见旧人

再见旧人

再见旧人 - 林可昕
诺大的宇宙 有没有尽头
每个人都 自顾自地走
就这样遇见 成为了朋友
越走越近 你我竟牵手
拥抱了美梦了以后
决裂算什么
再见了泪干了以前
我不懂
还能不能重头 重新再来过
亲爱的你说的真不是时候
谢谢你来过 我从前并不懂
人和人大有不同
我知道放手是与记忆战斗
谁让我们 都曾经拥有
从前的温柔 如今的残破
所有幸福 都无法虚构
碰撞了无解了以前
什么都没有
总是要在失去了以后
变成熟
还能不能重头 重新再来过
亲爱的你说的真不是时候
谢谢你来过 我从前并不懂
人和人大有不同
天凉好个秋 让我握你的手
可以吗你和我 从此是朋友
花开有时候 花谢有时候
但一切不能重头

Au revoir, mon ancien amour

Au revoir, mon ancien amour - Lin Ke Xin
L'univers immense, a-t-il une fin ?
Chacun suit son propre chemin
Et ainsi nous nous sommes rencontrés, nous sommes devenus amis
De plus en plus proches, nous nous sommes tenus la main
Après avoir embrassé nos rêves
Quelle importance a la rupture ?
Au revoir, les larmes du passé sont sèches
Je ne comprends pas
Pourrions-nous recommencer, tout recommencer ?
Mon cher, tu n'es pas au bon moment
Merci d'être passé, je ne comprenais pas avant
Les gens sont différents
Je sais que lâcher prise, c'est se battre contre les souvenirs
Qui nous a permis à tous de posséder
La tendresse d'antan, la fragilité d'aujourd'hui
Tous les bonheurs ne peuvent pas être inventés
Nous nous sommes heurtés, nous avons résolu le passé
Il ne reste rien
C'est toujours après avoir perdu
Que l'on devient mature
Pourrions-nous recommencer, tout recommencer ?
Mon cher, tu n'es pas au bon moment
Merci d'être passé, je ne comprenais pas avant
Les gens sont différents
L'automne est frais, laisse-moi tenir ta main
Pourrions-nous être amis à partir de maintenant, toi et moi ?
Les fleurs fleurissent parfois, elles fanent parfois
Mais rien ne peut recommencer