Lyrics and translation 林可昕 - 这么喜欢我

这么喜欢我

间室经已面对面，跟你，心中
都总有事回避，而每天忆记渐渐消
逝去，谁刺激我的日记。只得我，
情路上蹉跎，将思想附上锁。先
知道原来没结果，光阴何时日过
。现我知道觅前路，只需要稳功
课，而专心听，一知却是停步，
未去想过前途，天真预告，而情路
可偏偏跌倒。让会失去的勇敢，
已失去的拥抱，人心思得始终
也未停步，随后才发现，身边的
你，才知道是这么喜欢我。
只得我情路上蹉跎，将思想附上锁，
先知道原来没结果，光阴何时日过，
现我知道觅前路，只需要稳功课，
而专心听，不知却是停步，未去想
过前途，天真预告，而前路可偏偏
跌倒。让会失去的勇敢，已失去的
拥抱，人心思得始终也未停步，
随后才发现，身边的你，才知道是
这么喜欢我。随后才发现，身边
的你，才知道是这么喜欢我。

J'aime tellement ça

Nous nous sommes rencontrés face à face, toi et moi, dans mon cœur
Il y avait toujours quelque chose à éviter, et chaque jour les souvenirs s'estompent
Qui a stimulé mon journal intime? C'est juste moi,
Je me suis attardé sur le chemin de l'amour, j'ai mis un cadenas à mes pensées. D'abord
Sachez que cela n'a jamais abouti, quand le temps passera-t-il?
Maintenant je sais que je cherche un chemin, il suffit d'étudier dur
Cours, et concentre-toi sur l'écoute, sans savoir que je m'arrête,
Je n'ai jamais pensé à l'avenir, une prédiction naïve, et le chemin de l'amour
Peut tomber. Laisser le courage de perdre,
La perte de l'étreinte, le cœur désire toujours
Ne vous arrêtez pas, puis vous découvrirez,
Vous, je sais que vous m'aimez tellement.
C'est juste moi, je me suis attardé sur le chemin de l'amour, j'ai mis un cadenas à mes pensées,
Sachez que cela n'a jamais abouti, quand le temps passera-t-il?
Maintenant je sais que je cherche un chemin, il suffit d'étudier dur,
Et concentrez-vous sur l'écoute, sans savoir que je m'arrête, je n'ai jamais pensé
À l'avenir, une prédiction naïve, et le chemin de l'amour peut tomber.
Laisser le courage de perdre, l'étreinte perdue,
Le cœur désire toujours, il ne s'arrête pas,
Puis vous découvrirez que vous êtes là,
Je sais que vous m'aimez tellement. Puis vous découvrirez que vous êtes là,
Je sais que vous m'aimez tellement.