Shuang Kuai - 林嘉欣 translation in German

Shuang Kuai

如无从避免 为何红着脸
干脆不过约他晚上见
忘情时时再转 为何行慢线
不要知漂扒等你对言
随心所爱不过那几年
为何时时亦要想半天
延迟甜品 还是吃先
难道要等到先睹一切变得不新鲜
喜欢洗随便洗 喜欢时笑很大
那怕就算尽快吹干眼泪又去街
喜欢买全部买 真本性无负债
就算清风两袖也爽快

如流行任性 谁还谈耐性
早已不再轻挑会做证
谁人谈情动听 明梦娜话要
怎会刻意中脑再去零
随心所爱不过那几年
为何时时亦要想半天
延迟甜品 还是吃先
难道要等到先睹一切变得不新鲜
喜欢洗随便洗 喜欢时笑很大
那怕就算尽快吹干眼泪又去街
喜欢买全部买 真本性无负债
就算清风两袖也爽快

喜欢洗随便洗 喜欢时笑很大
那怕就算尽快吹干眼泪又去街
喜欢买全部买 真本性无负债
就算风气最坏 青春少艾
胸襟最大也爽快

Unkompliziert

Wenn es unvermeidlich ist, warum rot werden?
Frag ihn doch einfach für heute Abend.
Wenn Gefühle vergehen, warum zögern?
Ich will nicht warten, bis du dich äußerst.
Dem Herzen folgen kann man nur diese paar Jahre.
Warum immer einen halben Tag nachdenken?
Den Nachtisch aufschieben oder zuerst essen?
Müssen wir warten, bis die erste Frische weg ist?
Wenn ich weinen will, weine ich einfach; wenn ich glücklich bin, lache ich laut.
Auch wenn ich schnell die Tränen trockne und wieder ausgehe.
Wenn ich kaufen will, kaufe ich alles; meine wahre Natur kennt keine Schulden.
Auch mit leeren Händen bin ich unkompliziert.

Wenn Eigensinn in Mode ist, wer redet noch von Geduld?
Ich bin längst nicht mehr leichtfertig, das kann ich beweisen.
Wessen Liebesworte klingen schön?
Warum bewusst den Kopf ausschalten?
Dem Herzen folgen kann man nur diese paar Jahre.
Warum immer einen halben Tag nachdenken?
Den Nachtisch aufschieben oder zuerst essen?
Müssen wir warten, bis die erste Frische weg ist?
Wenn ich weinen will, weine ich einfach; wenn ich glücklich bin, lache ich laut.
Auch wenn ich schnell die Tränen trockne und wieder ausgehe.
Wenn ich kaufen will, kaufe ich alles; meine wahre Natur kennt keine Schulden.
Auch mit leeren Händen bin ich unkompliziert.

Wenn ich weinen will, weine ich einfach; wenn ich glücklich bin, lache ich laut.
Auch wenn ich schnell die Tränen trockne und wieder ausgehe.
Wenn ich kaufen will, kaufe ich alles; meine wahre Natur kennt keine Schulden.
Auch wenn die Zeiten am schlechtesten sind, als junges Mädchen,
bin ich mit weitem Herzen am unkompliziertesten.