Lyrics and translation 林嘉欣 - 不管了

不管了

不管了

明天是不是晴天
还是会下雨
我也不去猜了
究竟会不会快乐
还是会苦涩
我也不去想了
有些事情就是这样
何必勉强为它找个答案
猜不透就让它去吧
犯不着为它憔悴了模样
(不... 不管了)

(不... 不管了)

等待有没有结果
是否会有收获
谁也没有把握
放弃我不会难过
也许这就是我所谓的洒脱
随心所欲去放纵吧
何必顾虑他们说些什么
现实里有太多对错
谁是谁非任由他们去说
(不... 不管了)

(不... 我不管了)

(不... 我不管了)

(不... 我不管了)

告别了我的忧郁
抽掉所有伤心
我要找回自己
为自己欢呼鼓励
再想也是多余
逞强不会继续
随心所欲去放纵吧
何必顾虑他们说些什么
现实里有太多对错
谁是谁非任由他们去说

不管了

Всё равно

Всё равно

Будет завтра солнечно
Или пойдёт дождь
Я не буду гадать
Буду ли счастлива
Или буду тосковать
Я не буду думать об этом
Некоторые вещи таковы
Зачем пытаться найти для них ответ
Если не можешь разгадать - отпусти
Не стоит из-за этого портить себе настроение
(Нет... Всё равно)

(Нет... Всё равно)

Будет ли результат от ожидания
Будет ли какая-то награда
Никто не знает наверняка
Мне не будет грустно, если я сдамся
Возможно, это то, что я называю свободой
Позволь себе быть собой
Зачем беспокоиться о том, что скажут другие
В реальности слишком много добра и зла
Кто прав, кто виноват, пусть говорят что хотят
(Нет... Всё равно)

(Нет... Мне всё равно)

(Нет... Мне всё равно)

(Нет... Мне всё равно)

Прощай моя тоска
Убирайся вся печаль
Я должна найти себя
Радоваться и подбадривать себя
Думать больше нет смысла
Притворяться больше не буду
Позволь себе быть собой
Зачем беспокоиться о том, что скажут другие
В реальности слишком много добра и зла
Кто прав, кто виноват, пусть говорят что хотят

Всё равно