想念动作
Souvenir
d'un
mouvement
像一首听不厌的歌
Comme
une
chanson
que
je
ne
me
lasse
pas
d'écouter
当我想你的时候
Quand
je
pense
à
toi
My
love
Mon
amour
当我闭上了眼睛的时候
Quand
je
ferme
les
yeux
时间就凝结了
Le
temps
se
fige
*也许想你是神仙
*Peut-être
que
penser
à
toi,
c'est
comme
une
magie
要我做的小动作
Qui
me
fait
faire
de
petits
mouvements
从不休息的动作
Des
mouvements
qui
ne
s'arrêtent
jamais
你的吻
你的手
Ton
baiser,
ta
main
还清楚在我心头
Je
les
sens
encore
dans
mon
cœur
你的肩
你怀中
Ton
épaule,
ton
étreinte
寄放了我许多梦
Ont
abrité
tant
de
mes
rêves
你的话
你忧愁
Tes
paroles,
tes
soucis
我还依然牵挂着
Je
les
porte
encore
en
moi
虽然也这么多年以后
Même
après
toutes
ces
années
一切好像刚发生过*
Tout
semble
s'être
passé
hier*
*也许想你是神仙
*Peut-être
que
penser
à
toi,
c'est
comme
une
magie
要我做的小动作
Qui
me
fait
faire
de
petits
mouvements
从不休息的动作
Des
mouvements
qui
ne
s'arrêtent
jamais
你的吻
你的手
Ton
baiser,
ta
main
还清楚在我心头
Je
les
sens
encore
dans
mon
cœur
你的肩
你怀中
Ton
épaule,
ton
étreinte
寄放了我许多梦
Ont
abrité
tant
de
mes
rêves
你的话
你忧愁
Tes
paroles,
tes
soucis
我还依然牵挂着
Je
les
porte
encore
en
moi
虽然也这么多年以后
Même
après
toutes
ces
années
一切好像刚发生过*
Tout
semble
s'être
passé
hier*
我还常流连你等我的路口
Je
me
promène
souvent
au
coin
de
la
rue
où
tu
m'attendais
总觉得下一秒你就会出现
J'ai
toujours
l'impression
que
tu
vas
apparaître
à
la
seconde
suivante
向我挥手
Me
faire
signe
de
la
main
你的吻
你的手
Ton
baiser,
ta
main
还清楚在我心头
Je
les
sens
encore
dans
mon
cœur
你的肩
你怀中
Ton
épaule,
ton
étreinte
寄放了我许多梦
Ont
abrité
tant
de
mes
rêves
你的话
你忧愁
Tes
paroles,
tes
soucis
我还依然牵挂着
Je
les
porte
encore
en
moi
在这么多年了以后
Après
toutes
ces
années
还记得你对我说过
Je
me
souviens
de
ce
que
tu
m'as
dit
永远不让我再流泪
Que
tu
ne
me
laisserais
jamais
pleurer
à
nouveau
这些话还带着温热
Ces
paroles
sont
encore
chaudes
一切好像刚发生过
Tout
semble
s'être
passé
hier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.