Lyrics and translation 林嘉欣 - 是我吗？

是我吗？

《墙前明月光电影原声带》

是我吗WhatwillIbe
I'llbeKathy, Cherry, 毕美丽
Cindy, Mary, 莎莎lovelyBarbie
就似天花跌坠不知是谁
是我吗WhatwillIbe
我是你你大众的偶像
跳舞独唱扮个可爱卖相
做个中山美穗星空也闯开
怪我天生懒惰
永远是我单恋被窝贪欢与作乐
Woo la laWoo la lala la la la
是我吗WhatwillIbe
我是仗义侠客与天蝎座
最爱练武到了天老地老
自会兴奋愉快wo wo wo 一生不会白费

怪我太天真性急
永远也空有诚意
更也会只有忘情贪得意

是我吗WhatwillIbe
Cinderella la la好快乐
爱会令我放下一切自我
但最终心醉又不知是谁
是我吗WhatwillIbe
Cinderella la la好快乐
哪里哪个那会一次命中
为了开花结果不知痛是痛
怪我天生冷漠
永远也单恋被窝厌弃日光
Woo la laWoo la lala la la la

是我吗WhatwillIbe
我愿自动自觉找快乐
快快预见快乐很快就过
倦了知了没了讲了罢了先了后了左了右了吗

倦了知了没了讲了罢了先了后了吗

不就了

Est-ce moi ?

《Bande originale du film Lumières sur le mur》

Est-ce moi ? Que serai-je ?
Je serai Kathy, Cherry, Bi Meili
Cindy, Mary, Sasa, la belle Barbie
Comme des fleurs qui tombent du ciel, on ne sait pas qui c'est
Est-ce moi ? Que serai-je ?
Je suis ton idole, l'idole de tous
Je danse, je chante en solo, je fais la charmante
Je deviens une 中山美穗, j'explore même les étoiles
C'est ma faute si je suis naturellement paresseuse
Je suis toujours celle qui est amoureuse en secret, qui aime se blottir au chaud et faire la fête
Woo la laWoo la lala la la la
Est-ce moi ? Que serai-je ?
Je suis un chevalier généreux, du signe du Scorpion
J'adore m'entraîner aux arts martiaux jusqu'à la fin des temps
Je serai toujours excitée et heureuse, wo wo wo, ma vie ne sera pas vaine

C'est ma faute d'être trop naïve et trop pressée
Je n'aurai jamais que de bonnes intentions
Et je n'aurai que des moments de délire et de satisfaction

Est-ce moi ? Que serai-je ?
Cendrillon la la, tellement heureuse
L'amour me fera tout oublier, moi-même
Mais au final, mon cœur bat pour qui, je ne sais pas
Est-ce moi ? Que serai-je ?
Cendrillon la la, tellement heureuse
Où, qui, quand, sera-t-il celui qui me touche au cœur une fois pour toutes ?
Pour fleurir et donner des fruits, je ne sais pas ce que c'est que la douleur
C'est ma faute si je suis naturellement froide
Je suis toujours amoureuse en secret, j'abhorre le soleil et le lit
Woo la laWoo la lala la la la

Est-ce moi ? Que serai-je ?
Je veux trouver le bonheur de mon plein gré
Je vais vite voir le bonheur, ça passera vite
J'en ai assez des cigales, il n'y a plus rien à dire, fini, avant, après, c'est ça, c'est ça, gauche, droite ?

J'en ai assez des cigales, il n'y a plus rien à dire, fini, avant, après, c'est ça, c'est ça, gauche, droite ?

Ce n'est pas ça