林嘉欣 - 美好的原點 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林嘉欣 - 美好的原點




美好的原點
Le beau point de départ
一切像又回到原點
Tout semble revenir au point de départ
記憶中最難望那頁
La page la plus difficile à oublier dans mes souvenirs
空氣中的濕度 微風中的味道
L'humidité dans l'air, l'odeur de la brise
好像都沒改變
Tout semble inchangé
只是我己經改變
Mais j'ai changé
不再是無憂少年
Je ne suis plus une jeune fille insouciante
懂了眼淚滋味 學會珍惜眼前
J'ai compris le goût des larmes, j'ai appris à chérir le présent
都是我的體會
Ce sont mes expériences
好像舊情人的臉
Comme le visage d'un ancien amant
帶着似曾相識的感覺
Avec un sentiment de déjà-vu
只是時間改變世界
C'est juste que le temps a changé le monde
雲淡風清之間 那美好的一面
Dans la sérénité et la tranquillité, ce côté merveilleux
那些流過眼淚的誤會
Ces malentendus qui ont fait couler des larmes
都在無言中得到了化解
Ont tous été résolus en silence
當我看着新的明天
Quand je regarde le nouveau demain
沒有太多設限 出發從美好的原點
Pas trop de limitations, le départ du beau point de départ
只是我已經改變
Mais j'ai changé
不再是無憂少年
Je ne suis plus une jeune fille insouciante
懂了眼淚滋味 學會珍惜眼前
J'ai compris le goût des larmes, j'ai appris à chérir le présent
都是我的體會
Ce sont mes expériences
好像舊情人的臉
Comme le visage d'un ancien amant
帶着似曾相識的感覺
Avec un sentiment de déjà-vu
只是時間改變世界
C'est juste que le temps a changé le monde
雲淡風清之間 美好的一面
Dans la sérénité et la tranquillité, ce côté merveilleux
那些流過眼淚的誤會
Ces malentendus qui ont fait couler des larmes
都在無言中得到了化解
Ont tous été résolus en silence
當我看着新的明天
Quand je regarde le nouveau demain
沒有太多設限 出發從美好的原點
Pas trop de limitations, le départ du beau point de départ
好像舊情人的臉
Comme le visage d'un ancien amant
帶着似曾相識的感覺
Avec un sentiment de déjà-vu
只是時間改變世界
C'est juste que le temps a changé le monde
雲淡風清之間 美好的一面
Dans la sérénité et la tranquillité, ce côté merveilleux
那些流過眼淚的誤會
Ces malentendus qui ont fait couler des larmes
都在無言中得到了化解
Ont tous été résolus en silence
當我看着新的明天
Quand je regarde le nouveau demain
沒有太多設限 出發從美好的原點
Pas trop de limitations, le départ du beau point de départ





Writer(s): Yao Chien, Zheng Hua Juan


Attention! Feel free to leave feedback.