林姍姍 - 不断怀念 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 林姍姍 - 不断怀念




不断怀念
Relentless Remembrance
玻璃窗般冷的天
A sky as cold as a glass window
才投射冰冰冷冷光线
That projects only icy, cold light
没有替今天打算 全只因这叫冬天
No plans for today, all because it's called winter
而台面台面永远的乱
And the tabletop, the tabletop is always a mess
似经过春天秋天总不变
As if it's gone through spring and autumn without change
而那些心底温暖 全都给了昨天
And all that warmth in my heart, I've left it all in yesterday
若然借你体温 当可分解心里的悲
If I could just borrow your body's warmth, I could banish the sorrow in my heart
啊。。我却想哭 多少遍我都不会管
Oh, but I feel like crying, no matter how many times I try to stop
在瑟缩里边想起你
As I recall you in this shivering cold
不断怀念
Endless remembrance
Wo.yeah 在失落仍在想起你
Wo.yeah In my desolation, I still think of you
今天不变 永远永远没法完
Today remains unchanged, forever and ever, it's never complete
在瑟缩里边想起你
As I recall you in this shivering cold
不断怀念
Endless remembrance
Wo.yeah 在失落仍在想起你
Wo.yeah In my desolation, I still think of you
Wo. 怀念你 今天 重见
Wo. Remembering you, today, seeing you again
亲亲你 怀念你 怎可见到你
Holding you close, remembering you, how can I see you?
台面台面永远的乱
The tabletop, the tabletop is always a mess
似经过春天秋天总不变
As if it's gone through spring and autumn without change
而那些心底温暖 全都给了昨天
And all that warmth in my heart, I've left it all in yesterday
若然借你体温 当可分解心里的悲
If I could just borrow your body's warmth, I could banish the sorrow in my heart
啊。。我却想哭 多少遍我都不会管
Oh, but I feel like crying, no matter how many times I try to stop
在瑟缩里边想起你
As I recall you in this shivering cold
不断怀念
Endless remembrance
Wo.yeah 在失落仍在想起你
Wo.yeah In my desolation, I still think of you
今天不变 永远永远没法完
Today remains unchanged, forever and ever, it's never complete
在瑟缩里边想起你
As I recall you in this shivering cold
不断怀念
Endless remembrance
Wo.yeah 在失落仍在想起你
Wo.yeah In my desolation, I still think of you
Wo. 怀念你 今天 重见
Wo. Remembering you, today, seeing you again
亲一亲你 怀念你 怎可见到你
My dearest, remembering you, how can I ever see you?
在瑟缩里边想起你
As I recall you in this shivering cold
不断怀念
Endless remembrance
Wo.yeah 在失落仍在想起你
Wo.yeah In my desolation, I still think of you
今天不变 永远永远没法完
Today remains unchanged, forever and ever, it's never complete
在瑟缩里边想起你
As I recall you in this shivering cold
不断怀念
Endless remembrance
Wo.yeah 在失落仍在想起你
Wo.yeah In my desolation, I still think of you
今天不变 永远永远没法完
Today remains unchanged, forever and ever, it's never complete
在瑟缩里边想起你
As I recall you in this shivering cold
不断怀念
Endless remembrance
Wo.yeah 在失落仍在想起你
Wo.yeah In my desolation, I still think of you
今天不变 永远永远没法完
Today remains unchanged, forever and ever, it's never complete
在瑟缩里边想起你
As I recall you in this shivering cold
不断怀念
Endless remembrance
End
End






Attention! Feel free to leave feedback.