林姍姍 - 也许当时年纪少 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 林姍姍 - 也许当时年纪少




也许当时年纪少
Maybe I Was Too Young
也许当时我们年纪少
Perhaps back then we were too young
也许因逃避人前嘲笑
Perhaps we avoided ridicule
也许通通都错了
Perhaps everything was wrong
其实爱情是太少
In fact, we didn't love enough
其实一直我仍然心痴
In fact, my heart has always been foolish
其实依然愿重头一次
In fact, I still wish we could start again
其实不死的爱意唯愿你能尽快知
In fact, the undying affection I have for you, I hope you can realise soon
唯愿再和你天天都一起
I hope that we can be together every day
唯愿今次尽情再不顾忌
I hope that this time we can be unreserved
唯愿跟你闯的天与地
I hope that we can explore the world together
踏每一步怀着趣味
With passion and excitement
怀着热情道出此心声
With passion and excitement, I tell you how I feel
怀着希冀望能再相认
With hope, I hope that we can meet again
怀着一个不改的决定
With a promise that will never change
在我心里面
In my heart
唯独这段情
Only this love
唯独你绝对明了此心
Only you truly understand my heart
唯独你留下难忘的吻
Only you left me with an unforgettable kiss
唯独你始终对衬
Only you fit me perfectly
唯愿再寻梦更深
I hope that we can pursue our dream again
唯愿再和你天天都一起
I hope that we can be together every day
唯愿今次尽情再不顾忌
I hope that this time we can be unreserved
唯愿跟你闯的天与地
I hope that we can explore the world together
踏每一步怀着趣味
With passion and excitement
怀着热情道出此心声
With passion and excitement, I tell you how I feel
怀着希冀望能再相认
With hope, I hope that we can meet again
怀着一个不改的决定
With a promise that will never change
在我心里面
In my heart
唯独这段情
Only this love
唯愿再和你天天都一起
I hope that we can be together every day
唯愿今次尽情再不顾忌
I hope that this time we can be unreserved
唯愿跟你闯的天与地
I hope that we can explore the world together
踏每一步怀着趣味
With passion and excitement
怀着热情道出此心声
With passion and excitement, I tell you how I feel
怀着希冀望能再相认
With hope, I hope that we can meet again
怀着一个不改的决定
With a promise that will never change
在我心里面
In my heart
唯独这段情
Only this love






Attention! Feel free to leave feedback.