情苗 - 林姍姍 translation in German

情苗

谁在暗中开窗 打造我心中的一个梦
穿开破洞 如割开的空虚 怎样缝
你可知心中爱念 已像血液那样浓
情苗江湖种 谁能估到是场梦
堕进不测 去让天拨弄
重重的阵痛 原来心意早相通
是你的苦 通通渗入我心中

从来没有别人 猜得中
我的心不可戏弄 不可舞动
而你就以热诚 闯进
怎知枪声过后 炽热变做冰冻
情苗江湖种 谁能估到是场梦
堕进不测 去让天拨弄
重重的阵痛 原来心意早相通
是你的苦 通通渗入我心中
情苗江湖种 谁能估到是场梦
堕进不测 去让天拨弄
重重的阵痛 原来心意早相通
是你的苦 通通渗入我心中

End

Keim der Liebe

Wer öffnet heimlich das Fenster und erschafft einen Traum in meinem Herzen?
Durchbricht die Leere, wie ein aufgerissener, leerer Raum, wie soll er genäht werden?
Weißt du, dass die Liebe in meinem Herzen so dick wie Blut ist?
Ein Keim der Liebe, in der Welt gepflanzt, wer hätte gedacht, dass es ein Traum ist?
In Ungewissheit gefallen, dem Schicksal überlassen.
Schwere Schmerzschübe, unsere Herzen sind längst verbunden.
Dein Leid dringt tief in mein Herz.

Niemand sonst hat es je erraten.
Mit meinem Herzen darf man nicht spielen, es nicht bewegen.
Und du bist mit solcher Leidenschaft eingedrungen.
Doch wer hätte gedacht, dass nach dem Schuss die Hitze zu Eis erstarrt?
Ein Keim der Liebe, in der Welt gepflanzt, wer hätte gedacht, dass es ein Traum ist?
In Ungewissheit gefallen, dem Schicksal überlassen.
Schwere Schmerzschübe, unsere Herzen sind längst verbunden.
Dein Leid dringt tief in mein Herz.
Ein Keim der Liebe, in der Welt gepflanzt, wer hätte gedacht, dass es ein Traum ist?
In Ungewissheit gefallen, dem Schicksal überlassen.
Schwere Schmerzschübe, unsere Herzen sind längst verbunden.
Dein Leid dringt tief in mein Herz.

Ende