Lyrics and translation 林姍姍 - 把歌谈心-林姗姗
应怎么启齿
让我向你告知
How
can
I
begin
to
tell
you,
to
let
you
know
心中都载满心事
My
heart
is
filled
with
thoughts
在我这个意思
同样有你的影子
My
meaning
is
the
same
as
yours,
your
image
is
in
my
mind
热情仍是渺茫的名字
Passion
is
still
just
a
distant
thought
追忆的影子
像冷冷雨丝
Memories
are
like
cold
raindrops
风中吹散了一二
Blown
away
by
the
wind
从何时开始
我欲言仍不语
Since
when
have
I
wanted
to
speak
but
not
utter
a
word?
我心中充满寂寞又一次
My
heart
is
lonely
once
again
情是满眶诚意
期望共你倾谈心事
My
love
is
full
of
sincerity,
hoping
to
share
my
thoughts
with
you
自始一次
可不可以我的故事
From
the
beginning,
could
I
tell
you
my
story?
你愿可知
Would
you
listen?
缘份每当随意
谁亦有收藏的故事
Fate
is
unpredictable,
and
everyone
has
a
story
to
tell
你的感觉
讲多一次
Tell
me
how
you
feel,
once
more
我的故事
偏向着失意
My
story
is
one
of
disappointment
Music...
Music...
追忆的影子
像冷冷雨丝
Memories
are
like
cold
raindrops
风中吹散了一二
Blown
away
by
the
wind
从何时开始
我欲言仍不语
Since
when
have
I
wanted
to
speak
but
not
utter
a
word?
我心中充满寂寞又一次
My
heart
is
lonely
once
again
情是满眶诚意
期望共你倾谈心事
My
love
is
full
of
sincerity,
hoping
to
share
my
thoughts
with
you
自始一次
可不可以我的故事
From
the
beginning,
could
I
tell
you
my
story?
你愿可知
Would
you
listen?
缘份每当随意
谁亦有收藏的故事
Fate
is
unpredictable,
and
everyone
has
a
story
to
tell
你的感觉
讲多一次
Tell
me
how
you
feel,
once
more
我的故事
偏向着失意
My
story
is
one
of
disappointment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.