Lyrics and German translation 林姍姍 - 曾在你怀抱-林姗姗

曾在你怀抱-林姗姗

(男)：沉默过后 令我不愿再说话
长路你陪我 陪着上斜坡
街灯掩映照你脸上 睇到你怨恨我
我冷着脸无力的发问 你怨什么？
(女)：从没这样 共你讲着非戏话
曾在你怀抱 情如透红火
火中你我 流过热汗 彼此也快乐过
每个段落难道不会犯一次错？
(合)：能否再讲清楚 从新再开始过
这是你心愿 长路但愿再陪我
明知我舍不得 明知你爱恋我
这是对的话 抱紧我

(男)：沉默过后 令我不愿再说话
长路你陪我 陪着上斜坡
街灯掩映照你脸上 睇到你怨恨我
我冷着脸无力的发问 你怨什么？
(女)：从没这样 共你讲着非戏话
曾在你怀抱 情如透红火
火中你我 流过热汗 彼此也快乐过
每个段落难道不会犯一次错？
(合)：能否再讲清楚 从新再开始过
这是你心愿 长路但愿再陪我
明知我舍不得 明知你爱恋我
这是对的话 抱紧我

Einst in deinen Armen - Lam San San

(Mann): Nach dem Schweigen mag ich nicht mehr sprechen
Auf dem langen Weg begleitest du mich, begleitest mich den Hang hinauf
Das Laternenlicht spiegelt sich auf deinem Gesicht, ich sehe deinen Groll gegen mich
Mit kaltem Gesicht stelle ich kraftlos die Frage, was du mir vorwirfst?
(Frau): Noch nie habe ich so ernsthaft mit dir gesprochen
Einst in deinen Armen, war die Liebe wie glühendes Feuer
Im Feuer schwitzten wir, waren beide glücklich
Kann es sein, dass man in jedem Abschnitt nicht einmal einen Fehler macht?
(Beide): Können wir es noch einmal klar aussprechen, von Neuem beginnen?
Das ist dein Wunsch, auf dem langen Weg willst du mich wieder begleiten
Du weißt genau, dass ich dich nicht loslassen kann, du weißt genau, dass du mich liebst
Das ist richtig, umarme mich

(Mann): Nach dem Schweigen mag ich nicht mehr sprechen
Auf dem langen Weg begleitest du mich, begleitest mich den Hang hinauf
Das Laternenlicht spiegelt sich auf deinem Gesicht, ich sehe deinen Groll gegen mich
Mit kaltem Gesicht stelle ich kraftlos die Frage, was du mir vorwirfst?
(Frau): Noch nie habe ich so ernsthaft mit dir gesprochen
Einst in deinen Armen, war die Liebe wie glühendes Feuer
Im Feuer schwitzten wir, waren beide glücklich
Kann es sein, dass man in jedem Abschnitt nicht einmal einen Fehler macht?
(Beide): Können wir es noch einmal klar aussprechen, von Neuem beginnen?
Das ist dein Wunsch, auf dem langen Weg willst du mich wieder begleiten
Du weißt genau, dass ich dich nicht loslassen kann, du weißt genau, dass du mich liebst
Das ist richtig, umarme mich