仍是这样认真 - 林娜 translation in German

仍是这样认真

我对自己说一句晚安
祈祷今夜别梦到你的容颜
厌倦了每个清晨醒来
含着眼泪的双眼
我对自己说一句晚安
这样的日子要学着习惯
只是多了一点孤寂而已
还伴随着一些不安
还是想念每天你说的晚安
简单的一句却依然感觉那么甜
还是想念再也听不到的晚安
像一句超越沧海桑田的誓言
让我温暖

我对自己说一句晚安
这样的日子要学着习惯
只是多了一点孤寂而已
还伴随着一些不安
还是想念每天你说的晚安
简单的一句却依然感觉那么甜
还是想念再也听不到的晚安
像一句超越沧海桑田的誓言
让我温暖
还是想念每天你说的晚安
简单的一句却依然感觉那么甜
还是想念再也听不到的晚安
像一句超越沧海桑田的誓言
让我温暖

Immer noch so ernst

Ich sage mir selbst Gute Nacht
Und bete, dass ich heute Nacht nicht von deinem Gesicht träume
Ich bin es leid, jeden Morgen aufzuwachen
Mit Tränen in den Augen
Ich sage mir selbst Gute Nacht
Ich muss lernen, mich an solche Tage zu gewöhnen
Es ist nur ein bisschen mehr Einsamkeit
Begleitet von etwas Unbehagen
Ich vermisse immer noch das Gute Nacht, das du jeden Tag gesagt hast
Ein einfacher Satz, der sich immer noch so süß anfühlt
Ich vermisse immer noch das Gute Nacht, das ich nie wieder hören werde
Wie ein Versprechen, das über Meere und Felder hinausgeht
Das mich wärmt

Ich sage mir selbst Gute Nacht
Ich muss lernen, mich an solche Tage zu gewöhnen
Es ist nur ein bisschen mehr Einsamkeit
Begleitet von etwas Unbehagen
Ich vermisse immer noch das Gute Nacht, das du jeden Tag gesagt hast
Ein einfacher Satz, der sich immer noch so süß anfühlt
Ich vermisse immer noch das Gute Nacht, das ich nie wieder hören werde
Wie ein Versprechen, das über Meere und Felder hinausgeht
Das mich wärmt
Ich vermisse immer noch das Gute Nacht, das du jeden Tag gesagt hast
Ein einfacher Satz, der sich immer noch so süß anfühlt
Ich vermisse immer noch das Gute Nacht, das ich nie wieder hören werde
Wie ein Versprechen, das über Meere und Felder hinausgeht
Das mich wärmt