听说你爱的是她 - 林娜 translation in German

听说你爱的是她

听说你爱的是她不是吗
为何我还对你牵挂
也许爱一个人就是这样的吧
可以把自尊都放下
听说你爱的是她不是吗
为何对我还说暧昧的话
我在你的心里不算什么
只是用来填补你的寂寞
他们笑我太傻太执着
他们笑我的爱好堕落
明白你最后不会是我的
可还期待有奇迹降落

听说你爱的是她不是吗
为何我还对你牵挂
也许爱一个人就是这样的吧
可以把自尊都放下
听说你爱的是她不是吗
为何对我还说暧昧的话
我在你的心里不算什么
只是用来填补你的寂寞
他们笑我太傻太执着
他们笑我的爱好堕落
明白你最后不会是我的
可还期待有奇迹降落

Ich habe gehört, dass du sie liebst

Ich habe gehört, dass du sie liebst, nicht wahr?
Warum mache ich mir immer noch Sorgen um dich?
Vielleicht ist es so, wenn man jemanden liebt,
dass man sogar seinen Stolz aufgeben kann.
Ich habe gehört, dass du sie liebst, nicht wahr?
Warum sagst du mir dann noch zweideutige Dinge?
Ich bedeute dir nichts in deinem Herzen,
ich bin nur dazu da, deine Einsamkeit zu füllen.
Sie lachen mich aus, weil ich zu dumm und zu beharrlich bin,
sie lachen über meine Liebe, weil sie so erbärmlich ist.
Ich weiß, dass du am Ende nicht mir gehören wirst,
aber ich hoffe immer noch auf ein Wunder.

Ich habe gehört, dass du sie liebst, nicht wahr?
Warum mache ich mir immer noch Sorgen um dich?
Vielleicht ist es so, wenn man jemanden liebt,
dass man sogar seinen Stolz aufgeben kann.
Ich habe gehört, dass du sie liebst, nicht wahr?
Warum sagst du mir dann noch zweideutige Dinge?
Ich bedeute dir nichts in deinem Herzen,
ich bin nur dazu da, deine Einsamkeit zu füllen.
Sie lachen mich aus, weil ich zu dumm und zu beharrlich bin,
sie lachen über meine Liebe, weil sie so erbärmlich ist.
Ich weiß, dass du am Ende nicht mir gehören wirst,
aber ich hoffe immer noch auf ein Wunder.