Lyrics and translation 林娜 - 听说你爱的是她
听说你爱的是她不是吗
Я
слышала,
ты
любишь
ее,
не
так
ли?
为何我还对你牵挂
Почему
же
я
всё
еще
тобою
пленена?
也许爱一个人就是这样的吧
Наверное,
так
и
есть,
когда
любишь,
可以把自尊都放下
Можно
и
гордость
свою
позабыть.
听说你爱的是她不是吗
Я
слышала,
ты
любишь
ее,
не
так
ли?
为何对我还说暧昧的话
Тогда
зачем
же
слова
твои
так
двусмысленны?
我在你的心里不算什么
Я
в
твоем
сердце
совсем
ничего
не
значу,
只是用来填补你的寂寞
Лишь
заполняю
твою
пустоту,
твою
грусть.
他们笑我太傻太执着
Смеются
все,
мол,
глупая,
слишком
упряма,
他们笑我的爱好堕落
Смеются
все,
что
любовь
моя
- это
паденье.
明白你最后不会是我的
Понимаю,
что
в
итоге
не
буду
с
тобой,
可还期待有奇迹降落
Но
всё
же
надеюсь,
что
чудо
случится
со
мной.
听说你爱的是她不是吗
Я
слышала,
ты
любишь
ее,
не
так
ли?
为何我还对你牵挂
Почему
же
я
всё
еще
тобою
пленена?
也许爱一个人就是这样的吧
Наверное,
так
и
есть,
когда
любишь,
可以把自尊都放下
Можно
и
гордость
свою
позабыть.
听说你爱的是她不是吗
Я
слышала,
ты
любишь
ее,
не
так
ли?
为何对我还说暧昧的话
Тогда
зачем
же
слова
твои
так
двусмысленны?
我在你的心里不算什么
Я
в
твоем
сердце
совсем
ничего
не
значу,
只是用来填补你的寂寞
Лишь
заполняю
твою
пустоту,
твою
грусть.
他们笑我太傻太执着
Смеются
все,
мол,
глупая,
слишком
упряма,
他们笑我的爱好堕落
Смеются
все,
что
любовь
моя
- это
паденье.
明白你最后不会是我的
Понимаю,
что
в
итоге
не
буду
с
тобой,
可还期待有奇迹降落
Но
всё
же
надеюсь,
что
чудо
случится
со
мной.
Rate the translation
1
包围
2 girl
3 洋溢
4 沉默的消散
5 沉默的
6 比金还真
7 比一比高
8 每次吵架
9 杯子
10 来对我说
11 有个机会
12 最后的最后
13 是不是
14 无法面对
15 斗艳
16 擦肩而过
17 推动离开
18 抵挡
19 打败
20 我要和你走到天荒地老
21 我只是特别爱你
22 成长中转站
23 想不了解
24 流进大脑
25 滴答声
26 爱上了你
27 爱上寂寞
28 自己的模样
29 纯洁的光芒
30 等你找到它
31 穿越的爱情
32 穿梭的生活
33 神秘电话
34 百变女侠
35 白开水的哲理
36 痴情的孩子
37 甜蜜的负荷
38 悲欢离合
39 爱这样足够
40 爱要怎么说
41 爱是真诚的
42 爱情的毒药
43 爱情的故事
44 爱情的余温
45 爱情梦一场
46 爱像一首歌
47 爱你是个圈套
48 爱也需要野蛮
49 爱下一个
50 爱让彼此成为知己
51 被爱伤过的人
52 总是过不完
53 必须的代价
54 别着急
55 黑色的夜
56 黑暗的吞噬
57 风过无痕
58 静脉
59 过眼云烟
60 记忆的书签
61 浮光影
62 景观
63 故事完结
64 恒心
65 对号入座
66 安眠
67 孩子王
68 孤独的背影
69 孤单上路
70 好想知道
71 古老公园
72 决意
73 仍是这样认真
74 仅此而已
75 十月风凉
76 参考
77 反射光
78 崩溃边缘
79 封存的吻痕
80 对爸说的话
81 对你说
82 奔向沉默
83 天空也为我哭
84 大浪淘沙
85 夜晚好梦
86 多样性
87 城市对话
88 忠诚留守
89 喜新厌旧
90 听说你爱的是她
91 向那火飞
92 向前飞
93 吃点苦
94 可能失去你
95 可怜的爱
96 变得寂寞
97 发票
98 发亮
99 反感
100 唱史
101 驱赶黑暗
102 风筝
103 难以预期
104 防护
105 错误多少天
106 那年那月多好
107 达到
108 豹纹女
109 读烂的书
2 girl
3 洋溢
4 沉默的消散
5 沉默的
6 比金还真
7 比一比高
8 每次吵架
9 杯子
10 来对我说
11 有个机会
12 最后的最后
13 是不是
14 无法面对
15 斗艳
16 擦肩而过
17 推动离开
18 抵挡
19 打败
20 我要和你走到天荒地老
21 我只是特别爱你
22 成长中转站
23 想不了解
24 流进大脑
25 滴答声
26 爱上了你
27 爱上寂寞
28 自己的模样
29 纯洁的光芒
30 等你找到它
31 穿越的爱情
32 穿梭的生活
33 神秘电话
34 百变女侠
35 白开水的哲理
36 痴情的孩子
37 甜蜜的负荷
38 悲欢离合
39 爱这样足够
40 爱要怎么说
41 爱是真诚的
42 爱情的毒药
43 爱情的故事
44 爱情的余温
45 爱情梦一场
46 爱像一首歌
47 爱你是个圈套
48 爱也需要野蛮
49 爱下一个
50 爱让彼此成为知己
51 被爱伤过的人
52 总是过不完
53 必须的代价
54 别着急
55 黑色的夜
56 黑暗的吞噬
57 风过无痕
58 静脉
59 过眼云烟
60 记忆的书签
61 浮光影
62 景观
63 故事完结
64 恒心
65 对号入座
66 安眠
67 孩子王
68 孤独的背影
69 孤单上路
70 好想知道
71 古老公园
72 决意
73 仍是这样认真
74 仅此而已
75 十月风凉
76 参考
77 反射光
78 崩溃边缘
79 封存的吻痕
80 对爸说的话
81 对你说
82 奔向沉默
83 天空也为我哭
84 大浪淘沙
85 夜晚好梦
86 多样性
87 城市对话
88 忠诚留守
89 喜新厌旧
90 听说你爱的是她
91 向那火飞
92 向前飞
93 吃点苦
94 可能失去你
95 可怜的爱
96 变得寂寞
97 发票
98 发亮
99 反感
100 唱史
101 驱赶黑暗
102 风筝
103 难以预期
104 防护
105 错误多少天
106 那年那月多好
107 达到
108 豹纹女
109 读烂的书
Attention! Feel free to leave feedback.