奔向沉默 - 林娜 translation in German

奔向沉默

时常追逐着
那些喜欢的
不喜欢的人与事
独自享受着
甜蜜与难过
这痛苦的结合
悄悄守望着
沉睡了公主
有恶龙相伴的城
即便日子一时一刻
一分一秒的流过
没有回头似曾年少懵懂时

一条由背影汇聚而成的河
从离别开始
席卷了悲伤
奔向沉默

时常追逐着
那些喜欢的
不喜欢的人与事

独自享受着
甜蜜与难过
这痛苦的结合
悄悄守望着
沉睡了公主
有恶龙相伴的城
即便日子一时一刻
一分一秒的流过
没有回头似曾年少懵懂时

一条由背影汇聚而成的河
从离别开始
席卷了悲伤
奔向沉默

Dem Schweigen entgegen

Oft jage ich
den geliebten,
ungeliebten Menschen und Dingen nach,
genieße allein
Süße und Trauer,
diese schmerzhafte Verbindung.
Heimlich bewache ich
die schlafende Prinzessin
in der Burg, die von einem bösen Drachen begleitet wird.
Auch wenn die Tage vergehen, Stunde um Stunde,
Minute um Minute,
blicke ich nicht zurück, wie einst in meiner jugendlichen, naiven Zeit.

Ein Fluss, geformt aus den Rückenansichten,
beginnt mit dem Abschied,
reißt die Trauer mit sich
und fließt dem Schweigen entgegen.

Oft jage ich
den geliebten,
ungeliebten Menschen und Dingen nach.

Genieße allein
Süße und Trauer,
diese schmerzhafte Verbindung.
Heimlich bewache ich
die schlafende Prinzessin
in der Burg, die von einem bösen Drachen begleitet wird.
Auch wenn die Tage vergehen, Stunde um Stunde,
Minute um Minute,
blicke ich nicht zurück, wie einst in meiner jugendlichen, naiven Zeit.

Ein Fluss, geformt aus den Rückenansichten,
beginnt mit dem Abschied,
reißt die Trauer mit sich
und fließt dem Schweigen entgegen.