孤独的背影 - 林娜 translation in German

孤独的背影

从来不敢告诉你
不能这样糊涂爱下去
我们都应该好好考虑
爱情是否还继续
就算我心里满怀歉意
难已出口那句对不起
谢谢你曾为我高遮风挡雨
总有一种莫名的情绪
不经常在你面前委屈
不想让自己太压抑
是分手还是走下去
明天才知谜底

从来不敢告诉你
不能这样糊涂爱下去
我们都应该好好考虑
爱情是否还继续
就算我心里满怀歉意
难已出口那句对不起
谢谢你曾为我遮风挡雨
总有一种莫名的情绪
经常在你面前委屈
不想让自己太压抑

Einsamer Rücken

Ich habe mich nie getraut, es dir zu sagen
Wir können so nicht weiter lieben, ohne Klarheit
Wir sollten beide gut überlegen
Ob die Liebe noch weitergehen soll
Auch wenn mein Herz voller Bedauern ist
Fällt es mir schwer, "Entschuldigung" zu sagen
Danke, dass du mich vor Wind und Regen geschützt hast
Es gibt immer eine unerklärliche Stimmung
Ich zeige meinen Kummer nicht oft vor dir
Ich will mich nicht zu sehr unterdrücken
Ob wir uns trennen oder zusammen bleiben
Wird sich erst morgen zeigen

Ich habe mich nie getraut, es dir zu sagen
Wir können so nicht weiter lieben, ohne Klarheit
Wir sollten beide gut überlegen
Ob die Liebe noch weitergehen soll
Auch wenn mein Herz voller Bedauern ist
Fällt es mir schwer "Entschuldigung" zu sagen
Danke, dass du mich vor Wind und Regen geschützt hast
Es gibt immer eine unerklärliche Stimmung
Ich zeige oft meinen Kummer vor dir
Ich will mich nicht zu sehr unterdrücken