Lyrics and translation 林娜 - 爱你是个圈套

爱你是个圈套

我想也许爱你是个圈套
明知道陷入就会画地为牢
可我还是无法放弃你
无法放弃你的好放弃你的微笑
我想也许爱你是个圈套
可我依然念念不忘你的好
对你的爱上了瘾就无法逃
雪月风花的符号无法抹掉
我想也许爱你是个圈套
即使如此我还是要爱你到老
为你把自己锁在
没有钥匙的囚牢

我想也许爱你是个圈套
可我依然念念不忘你的好
对你的爱上了瘾就无法逃
雪月风花的符号无法抹掉
我想也许爱你是个圈套
即使如此我还是要爱你到老
为你把自己锁在
没有钥匙的囚牢
我想也许爱你是个圈套
即使如此我还是要爱你到老
为你把自己锁在
没有钥匙的囚牢

T'aimer est un piège

Je pense peut-être que t'aimer est un piège
Sache que si je m'y plonge, je serai enfermée
Mais je ne peux pas abandonner
Je ne peux pas abandonner ta gentillesse, abandonner ton sourire
Je pense peut-être que t'aimer est un piège
Mais je n'oublie toujours pas ta gentillesse
Je suis accro à l'amour pour toi, je ne peux pas m'échapper
Les symboles de la neige, de la lune, du vent et des fleurs ne peuvent pas être effacés
Je pense peut-être que t'aimer est un piège
Mais je t'aimerai quand même jusqu'à la fin
Je vais me verrouiller pour toi dans
Une prison sans clé

Je pense peut-être que t'aimer est un piège
Mais je n'oublie toujours pas ta gentillesse
Je suis accro à l'amour pour toi, je ne peux pas m'échapper
Les symboles de la neige, de la lune, du vent et des fleurs ne peuvent pas être effacés
Je pense peut-être que t'aimer est un piège
Mais je t'aimerai quand même jusqu'à la fin
Je vais me verrouiller pour toi dans
Une prison sans clé
Je pense peut-être que t'aimer est un piège
Mais je t'aimerai quand même jusqu'à la fin
Je vais me verrouiller pour toi dans
Une prison sans clé