白开水的哲理 - 林娜 translation in German

白开水的哲理

没有任何颜色也没有什么特别
除了口渴的时候 往往被人们忽略
从没有想过它很轻易就会妥协
只是知道 它最大的本领就是溶解
我和它有一样的不特别
可是生活 带给我很多的色彩
生活之中需要很多很多妥协
这种妥协 不能用溶解的办法去解决
天天面对 那就是一杯白开水
它给我们的启示几人能体会
心的疲惫 深夜时候还不能入睡
只愿我的心像那杯白开水

没有任何颜色也没有什么特别
除了口渴的时候 往往被人们忽略
从没有想过它很轻易就会妥协
只是知道 它最大的本领就是溶解
我和它有一样的不特别
可是生活 带给我很多的色彩
生活之中需要很多很多妥协
这种妥协 不能用溶解的办法去解决
天天面对 那就是一杯白开水
它给我们的启示几人能体会
心的疲惫 深夜时候还不能入睡
只愿我的心像那杯白开水

Die Philosophie des einfachen Wassers

Es hat keine Farbe und nichts Besonderes,
außer wenn man Durst hat, wird es oft übersehen.
Ich habe nie darüber nachgedacht, dass es so leicht nachgibt,
ich weiß nur, dass seine größte Fähigkeit das Auflösen ist.
Ich bin genauso unscheinbar wie es,
aber das Leben, bringt mir viele Farben.
Im Leben braucht man viele, viele Kompromisse,
diese Kompromisse, kann man nicht durch Auflösen lösen.
Jeden Tag sehe ich, ein Glas einfaches Wasser,
die Inspiration, die es uns gibt, wer kann sie verstehen?
Die Müdigkeit des Herzens, tief in der Nacht kann ich nicht schlafen,
ich wünschte nur, mein Herz wäre wie dieses Glas einfachen Wassers.

Es hat keine Farbe und nichts Besonderes,
außer wenn man Durst hat, wird es oft übersehen.
Ich habe nie darüber nachgedacht, dass es so leicht nachgibt,
ich weiß nur, dass seine größte Fähigkeit das Auflösen ist.
Ich bin genauso unscheinbar wie es,
aber das Leben, bringt mir viele Farben.
Im Leben braucht man viele, viele Kompromisse,
diese Kompromisse, kann man nicht durch Auflösen lösen.
Jeden Tag sehe ich, ein Glas einfaches Wasser,
die Inspiration, die es uns gibt, wer kann sie verstehen?
Die Müdigkeit des Herzens, tief in der Nacht kann ich nicht schlafen,
ich wünschte nur, mein Herz wäre wie dieses Glas einfachen Wassers.