记忆的书签 - 林娜 translation in German

记忆的书签

一点一滴的温柔
覆盖不了旧伤口
现在的好溶解不了
你说的那次分手
你的眼睛依然清透
仿佛写满爱的诉求
可我还是觉得和你的世界
断线好久
一次一次的回眸
找不到以前的感受
伤心太多只剩下忧愁

我在努力说服自己
原谅你曾追逐自由
却怕再次变成你的玩偶
伤心真的太久
用什么说服自己回头
我该如何让你明白我的难受
虽然我无法否认
还怀念你的双手
给过我温暖的肩头
伤心真的太久
用什么说服自己回头
我该如何让你明白我的难受
可我还是无法忘记
那段心破碎的时候
左右为难不知选择
怎样的以后

一次一次的回眸
找不到以前的感受
伤心太多只剩下忧愁
我在努力说服自己
原谅你曾追逐自由
却怕再次变成你的玩偶
伤心真的太久
用什么说服自己回头
我该如何让你明白我的难受
虽然我无法否认
还怀念你的双手
给过我温暖的肩头
伤心真的太久
用什么说服自己回头
我该如何让你明白我的难受

可我还是无法忘记
那段心破碎的时候
左右为难不知选择
怎样的以后

Lesezeichen der Erinnerung

Jeder Tropfen Zärtlichkeit
kann alte Wunden nicht überdecken.
Das Gute von jetzt kann nicht auflösen,
was du bei der Trennung sagtest.
Deine Augen sind immer noch klar,
als wären sie voller Liebesforderungen.
Aber ich fühle immer noch, dass die Verbindung zu deiner Welt
schon lange unterbrochen ist.
Wiederholte Rückblicke,
ich finde das Gefühl von früher nicht mehr.
Zu viel Trauer, nur noch Kummer.

Ich versuche mich zu überzeugen,
dir zu verzeihen, dass du einst die Freiheit gesucht hast,
aber ich habe Angst, wieder deine Marionette zu werden.
Der Schmerz dauert wirklich zu lange,
womit soll ich mich überzeugen, zurückzukehren?
Wie soll ich dir mein Leid verständlich machen?
Obwohl ich nicht leugnen kann,
dass ich deine Hände vermisse,
die mir eine warme Schulter boten.
Der Schmerz dauert wirklich zu lange,
womit soll ich mich überzeugen, zurückzukehren?
Wie soll ich dir mein Leid verständlich machen?
Aber ich kann immer noch nicht vergessen,
als mein Herz zerbrach.
Hin- und hergerissen, weiß nicht,
welche Zukunft ich wählen soll.

Wiederholte Rückblicke,
ich finde das Gefühl von früher nicht mehr.
Zu viel Trauer, nur noch Kummer.
Ich versuche mich zu überzeugen,
dir zu verzeihen, dass du einst die Freiheit gesucht hast,
aber ich habe Angst, wieder deine Marionette zu werden.
Der Schmerz dauert wirklich zu lange,
womit soll ich mich überzeugen, zurückzukehren?
Wie soll ich dir mein Leid verständlich machen?
Obwohl ich nicht leugnen kann,
dass ich deine Hände vermisse,
die mir eine warme Schulter boten.
Der Schmerz dauert wirklich zu lange,
womit soll ich mich überzeugen, zurückzukehren?
Wie soll ich dir mein Leid verständlich machen?

Aber ich kann immer noch nicht vergessen,
als mein Herz zerbrach.
Hin- und hergerissen, weiß nicht,
welche Zukunft ich wählen soll.