Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
那年那月多好
Wie schön es doch war, in jenem Jahr, in jenem Monat
风
吹过
如此呼啸
Der
Wind
weht
so
heftig,
却没吹散记忆的味道
doch
er
verweht
nicht
den
Duft
der
Erinnerung.
雨
冲刷
所有美好
Der
Regen
wäscht
all
das
Schöne
fort,
怎么疼痛还是缭绕
warum
nur
bleibt
der
Schmerz
bestehen?
雪
飘落
苍白记号
Schnee
fällt,
ein
bleiches
Zeichen,
怎么回忆还是掩盖不了
warum
nur
kann
die
Erinnerung
nicht
verdeckt
werden?
心
碎落
一片一片
Das
Herz
zerbricht,
Stück
für
Stück,
拼贴不出从前真心的微笑
es
kann
das
aufrichtige
Lächeln
von
einst
nicht
zusammensetzen.
那年那月多好
Wie
schön
es
doch
war,
in
jenem
Jahr,
in
jenem
Monat,
还记得最初的心跳
ich
erinnere
mich
noch
an
den
ersten
Herzschlag.
我们牵着手奔跑
Wir
rannten
Hand
in
Hand,
许下相同的祈祷
sprachen
das
gleiche
Gebet.
那年那月多好
Wie
schön
es
doch
war,
in
jenem
Jahr,
in
jenem
Monat,
如今到哪里寻找
wo
kann
ich
es
heute
noch
finden?
我们丢失的时光
Unsere
verlorene
Zeit,
是寻不回的珍宝
ist
ein
unauffindbarer
Schatz.
风
吹过
如此呼啸
Der
Wind
weht
so
heftig,
却没吹散记忆的味道
doch
er
verweht
nicht
den
Duft
der
Erinnerung.
雨
冲刷
所有美好
Der
Regen
wäscht
all
das
Schöne
fort,
怎么疼痛还是缭绕
warum
nur
bleibt
der
Schmerz
bestehen?
雪
飘落
苍白记号
Schnee
fällt,
ein
bleiches
Zeichen,
怎么回忆还是掩盖不了
warum
nur
kann
die
Erinnerung
nicht
verdeckt
werden?
心
碎落
一片一片
Das
Herz
zerbricht,
Stück
für
Stück,
拼贴不出从前真心的微笑
es
kann
das
aufrichtige
Lächeln
von
einst
nicht
zusammensetzen.
那年那月多好
Wie
schön
es
doch
war,
in
jenem
Jahr,
in
jenem
Monat,
还记得最初的心跳
ich
erinnere
mich
noch
an
den
ersten
Herzschlag.
我们牵着手奔跑
Wir
rannten
Hand
in
Hand,
许下相同的祈祷
sprachen
das
gleiche
Gebet.
那年那月多好
Wie
schön
es
doch
war,
in
jenem
Jahr,
in
jenem
Monat,
如今到哪里寻找
wo
kann
ich
es
heute
noch
finden?
我们丢失的时光
Unsere
verlorene
Zeit,
是寻不回的珍宝
ist
ein
unauffindbarer
Schatz.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.