Lyrics and translation 林娜 - 那年那月多好

那年那月多好

风 吹过 如此呼啸
却没吹散记忆的味道
雨 冲刷 所有美好
怎么疼痛还是缭绕
雪 飘落 苍白记号
怎么回忆还是掩盖不了
心 碎落 一片一片
拼贴不出从前真心的微笑
那年那月多好
还记得最初的心跳
我们牵着手奔跑
许下相同的祈祷
那年那月多好
如今到哪里寻找
我们丢失的时光
是寻不回的珍宝

风 吹过 如此呼啸
却没吹散记忆的味道
雨 冲刷 所有美好
怎么疼痛还是缭绕
雪 飘落 苍白记号
怎么回忆还是掩盖不了
心 碎落 一片一片
拼贴不出从前真心的微笑
那年那月多好
还记得最初的心跳
我们牵着手奔跑
许下相同的祈祷
那年那月多好
如今到哪里寻找
我们丢失的时光
是寻不回的珍宝

Как же было хорошо в том году, в том месяце

Ветер свирепо проносится мимо,
Но не может развеять аромата воспоминаний.
Дождь смывает все прекрасное,
Но как же боль все еще терзает меня.
Снег падает, оставляя бледные следы,
Но как же воспоминания не дают мне покоя.
Сердце разбивается на части,
И из осколков не сложить прежней искренней улыбки.
Как же было хорошо в том году, в том месяце,
Помнишь, как бились наши сердца вначале?
Мы бежали, держась за руки,
И молили о том же самом.
Как же было хорошо в том году, в том месяце,
Где же теперь искать
Те потерянные нами дни,
Ставшие недостижимым сокровищем?

Ветер свирепо проносится мимо,
Но не может развеять аромата воспоминаний.
Дождь смывает все прекрасное,
Но как же боль все еще терзает меня.
Снег падает, оставляя бледные следы,
Но как же воспоминания не дают мне покоя.
Сердце разбивается на части,
И из осколков не сложить прежней искренней улыбки.
Как же было хорошо в том году, в том месяце,
Помнишь, как бились наши сердца вначале?
Мы бежали, держась за руки,
И молили о том же самом.
Как же было хорошо в том году, в том месяце,
Где же теперь искать
Те потерянные нами дни,
Ставшие недостижимым сокровищем?