Lyrics and translation 林子祥 - Ah Lam日記

Ah Lam日記

Ah Lam 日记
Ah Lam日记
一于努力 一于努力 换个对象
一于记住 一于记住 创新方向
一于努力 一于努力 留下印象
一于记住 一于记住 每天向前望

一于努力 一于努力 换个对象

一于记住 一于记住 创新方向
一于努力 一于努力 留下印象
一于记住 一于记住 每天向前望

今日我就想同大家讲下耶稣

你未必钟意听不过听左好过无
我知道你地好多个念过定煲
不过听左呢只歌你一定无甘风骚
无论你同你个爱人玩左几耐
你地一定会有足够理由继续相爱
以下几段野系我最近既独白
如果你系有心的人唔好走开
你问我个日中午去左边度

我话乜你甘鬼八你想剃我撇须
我本人钟意去边度就去边度
你试下再问我我就发起牢骚
你一日八过一日你一朝懵过一朝
净系识听林子祥的爱到发烧
我叫左你去学比较有用的既野
你就日日坐系REGENT由天光八到夜
一于努力 一于努力 换个对象
一于记住 一于记住 创新方向
一于努力 一于努力 留下印象
一于记住 一于记住 每天向前望
一讲你自己就烂甘神秘

问多你两问你就指天笃地
你最怕被人知道你去边度飞
我服你真系服到你就五体投地
我唔系怕一万只系怕万一
我跟左你甘耐只系得番一个吉
我讲左甘鬼耐你知唔知我UP过乜

一于努力 一于努力 换个对象
一于记住 一于记住 创新方向
一于努力 一于努力 留下印象
一于记住 一于记住 每天向前望

寻晚你又知唔知道我去左边度

我一个傻佬自己走去红勘睇SHOW
坐系我隔离系一个单身美女
到我同巨讲多句就知道有路
我DATE左巨几日就觉得巨老土
虐待我十足好似报仇甘报
我多谢天主上帝令我而家知道
世上几千万人都系你最好
一于努力 一于努力 全部照旧
一于记住 一于记住 无谓分手
一于努力 一于努力 永不退后
一于记住 一于记住 再不争斗
一于努力 一于努力 全部照旧
一于记住 一于记住 无谓分手
一于努力 一于努力 永不退后
一于记住 一于记住 再不争斗
一于努力 一于努力 全部照旧
一于记住 一于记住 无谓分手
一于努力 一于努力 永不退后
一于记住 一于记住 再不争斗

Le journal d'Ah Lam

Le journal d'Ah Lam
Le journal d'Ah Lam
On se donne du mal, on se donne du mal, on change d'objet
On se rappelle, on se rappelle, on innove dans la direction
On se donne du mal, on se donne du mal, on laisse une impression
On se rappelle, on se rappelle, on regarde tous les jours vers l'avant

On se donne du mal, on se donne du mal, on change d'objet

On se rappelle, on se rappelle, on innove dans la direction
On se donne du mal, on se donne du mal, on laisse une impression
On se rappelle, on se rappelle, on regarde tous les jours vers l'avant

Aujourd'hui, j'ai envie de te parler de Jésus

Tu n'as peut-être pas envie de l'entendre, mais c'est mieux de l'entendre que de ne rien entendre
Je sais que beaucoup d'entre vous ont une opinion arrêtée
Mais après avoir écouté cette chanson, tu ne seras plus aussi impertinent
Peu importe combien de temps tu es avec ton amour
Vous aurez toujours suffisamment de raisons de continuer à vous aimer
Ce qui suit est un monologue que j'ai fait récemment
Si tu es quelqu'un de sincère, ne pars pas
Tu me demandes où j'étais allé cet après-midi

Je me dis, pourquoi tu es si curieux, tu veux me raser la barbe ?
Je vais où je veux
Essaye de me le redemander, et je vais me mettre en colère
Un jour après l'autre, tu es un imbécile après l'autre
Tu ne connais que "L'amour jusqu'à la fièvre" de Lam Chi-sing
Je t'ai dit d'apprendre des choses plus utiles
Tu passes tes journées au Regent, du matin au soir
On se donne du mal, on se donne du mal, on change d'objet
On se rappelle, on se rappelle, on innove dans la direction
On se donne du mal, on se donne du mal, on laisse une impression
On se rappelle, on se rappelle, on regarde tous les jours vers l'avant
Quand tu parles de toi, tu es si mystérieux

Si je te pose deux questions de plus, tu commences à faire des grands gestes
Tu as peur que les gens sachent où tu vas
Je te respecte tellement que tu es devenu mon idole
Je n'ai pas peur de dix mille, j'ai seulement peur du "au cas où"
Je t'ai suivi pendant si longtemps, mais je n'ai qu'un vide
J'ai parlé pendant si longtemps, tu sais ce que j'ai dit ?

On se donne du mal, on se donne du mal, on change d'objet
On se rappelle, on se rappelle, on innove dans la direction
On se donne du mal, on se donne du mal, on laisse une impression
On se rappelle, on se rappelle, on regarde tous les jours vers l'avant

Hier soir, tu savais que j'étais allé là-bas ?

Un idiot comme moi est allé tout seul à Hung Hom pour voir le spectacle
Une belle femme célibataire était assise à côté de moi
Dès que j'ai parlé à la fille, j'ai senti qu'il y avait un chemin
Je suis sorti avec elle pendant quelques jours, puis j'ai trouvé qu'elle était ringarde
Elle me maltraitait comme si elle se vengeait
Je remercie Dieu et Jésus de me faire comprendre maintenant
Parmi des millions de personnes dans le monde, tu es la meilleure
On se donne du mal, on se donne du mal, on continue comme avant
On se rappelle, on se rappelle, il n'y a pas besoin de se séparer
On se donne du mal, on se donne du mal, on ne recule jamais
On se rappelle, on se rappelle, on ne se dispute plus
On se donne du mal, on se donne du mal, on continue comme avant
On se rappelle, on se rappelle, il n'y a pas besoin de se séparer
On se donne du mal, on se donne du mal, on ne recule jamais
On se rappelle, on se rappelle, on ne se dispute plus
On se donne du mal, on se donne du mal, on continue comme avant
On se rappelle, on se rappelle, il n'y a pas besoin de se séparer
On se donne du mal, on se donne du mal, on ne recule jamais
On se rappelle, on se rappelle, on ne se dispute plus