林子祥 - Ah Lam日記 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林子祥 - Ah Lam日記




Ah Lam日記
Дневник А Лама
Ah Lam 日记
Дневник А Лама
Ah Lam日记
Дневник А Лама
一于努力 一于努力 换个对象
Решено постараться, решено постараться, сменить объект внимания
一于记住 一于记住 创新方向
Решено запомнить, решено запомнить, новое направление
一于努力 一于努力 留下印象
Решено постараться, решено постараться, оставить впечатление
一于记住 一于记住 每天向前望
Решено запомнить, решено запомнить, каждый день смотреть вперед
一于努力 一于努力 换个对象
Решено постараться, решено постараться, сменить объект внимания
一于记住 一于记住 创新方向
Решено запомнить, решено запомнить, новое направление
一于努力 一于努力 留下印象
Решено постараться, решено постараться, оставить впечатление
一于记住 一于记住 每天向前望
Решено запомнить, решено запомнить, каждый день смотреть вперед
今日我就想同大家讲下耶稣
Сегодня я хочу поговорить с вами об Иисусе
你未必钟意听不过听左好过无
Тебе может не понравиться, но послушать все равно стоит
我知道你地好多个念过定煲
Я знаю, многие из вас уже читали или слышали об этом
不过听左呢只歌你一定无甘风骚
Но послушав эту песню, ты точно не будешь такой заносчивой
无论你同你个爱人玩左几耐
Сколько бы ты ни играла со своим возлюбленным
你地一定会有足够理由继续相爱
У вас всегда будет достаточно причин продолжать любить друг друга
以下几段野系我最近既独白
Следующие несколько абзацев - мой недавний монолог
如果你系有心的人唔好走开
Если ты внимательная, не уходи
你问我个日中午去左边度
Ты спрашиваешь меня, куда я ходил в тот день в обед
我话乜你甘鬼八你想剃我撇须
Я говорю, какого черта тебе надо, хочешь меня побрить, что ли?
我本人钟意去边度就去边度
Я иду туда, куда хочу
你试下再问我我就发起牢骚
Еще раз спросишь - я начну ворчать
你一日八过一日你一朝懵过一朝
Ты с каждым днем все любопытнее, с каждым утром все непонятливее
净系识听林子祥的爱到发烧
Только и знаешь, что слушать "Влюблен до безумия" Лам Джи Сяна
我叫左你去学比较有用的既野
Я просил тебя заняться чем-то более полезным
你就日日坐系REGENT由天光八到夜
А ты целыми днями сидишь в REGENT от рассвета до заката
一于努力 一于努力 换个对象
Решено постараться, решено постараться, сменить объект внимания
一于记住 一于记住 创新方向
Решено запомнить, решено запомнить, новое направление
一于努力 一于努力 留下印象
Решено постараться, решено постараться, оставить впечатление
一于记住 一于记住 每天向前望
Решено запомнить, решено запомнить, каждый день смотреть вперед
一讲你自己就烂甘神秘
Как только речь заходит о тебе самой, ты становишься такой загадочной
问多你两问你就指天笃地
Стоит задать тебе пару вопросов, ты тут же начинаешь клясться и божиться
你最怕被人知道你去边度飞
Ты боишься, что кто-то узнает, куда ты летаешь
我服你真系服到你就五体投地
Я преклоняюсь перед тобой, честно, до земли
我唔系怕一万只系怕万一
Я не то чтобы боюсь, просто опасаюсь
我跟左你甘耐只系得番一个吉
Я с тобой столько времени, а у меня остался только ноль
我讲左甘鬼耐你知唔知我UP过乜
Я говорил так много, ты хоть поняла, о чем я?
一于努力 一于努力 换个对象
Решено постараться, решено постараться, сменить объект внимания
一于记住 一于记住 创新方向
Решено запомнить, решено запомнить, новое направление
一于努力 一于努力 留下印象
Решено постараться, решено постараться, оставить впечатление
一于记住 一于记住 每天向前望
Решено запомнить, решено запомнить, каждый день смотреть вперед
寻晚你又知唔知道我去左边度
Знаешь ли ты, куда я ходил вчера вечером?
我一个傻佬自己走去红勘睇SHOW
Я, как дурак, один пошел на шоу в Hung Hom
坐系我隔离系一个单身美女
Рядом со мной сидела одинокая красотка
到我同巨讲多句就知道有路
Стоило мне с ней заговорить, как я понял, что есть шанс
我DATE左巨几日就觉得巨老土
Я встречался с ней пару дней, но она показалась мне скучной
虐待我十足好似报仇甘报
Издевалась надо мной, как будто мстила
我多谢天主上帝令我而家知道
Я благодарю Бога и Господа за то, что теперь я знаю
世上几千万人都系你最好
Из миллионов людей в мире ты самая лучшая
一于努力 一于努力 全部照旧
Решено постараться, решено постараться, все оставить как есть
一于记住 一于记住 无谓分手
Решено запомнить, решено запомнить, не стоит расставаться
一于努力 一于努力 永不退后
Решено постараться, решено постараться, никогда не отступать
一于记住 一于记住 再不争斗
Решено запомнить, решено запомнить, больше не спорить
一于努力 一于努力 全部照旧
Решено постараться, решено постараться, все оставить как есть
一于记住 一于记住 无谓分手
Решено запомнить, решено запомнить, не стоит расставаться
一于努力 一于努力 永不退后
Решено постараться, решено постараться, никогда не отступать
一于记住 一于记住 再不争斗
Решено запомнить, решено запомнить, больше не спорить
一于努力 一于努力 全部照旧
Решено постараться, решено постараться, все оставить как есть
一于记住 一于记住 无谓分手
Решено запомнить, решено запомнить, не стоит расставаться
一于努力 一于努力 永不退后
Решено постараться, решено постараться, никогда не отступать
一于记住 一于记住 再不争斗
Решено запомнить, решено запомнить, больше не спорить





Writer(s): E. E. Garica, Enrique Garcia, George Lam


Attention! Feel free to leave feedback.