Lyrics and translation 林子祥 - Woman

Woman

Something's wrong between us
That our laugher cannot hide
And you're afraid to let your eyes meet mine
And lately when I love you
Well, you're not satisfied

Woman, oh woman
Have you got cheating on your mind?
On your mind

Woman, oh woman
Have you got cheating on your mind?

I've seen how men look at you
When they think I don't see
And it hurts to have them think that you're that kind
But it's knowing that you're looking back
That's really killing me

Woman, oh woman
Have you got cheating on your mind?
Woman, oh woman
Have you got cheating on your mind?
On your mind

Oh, woman
Have you got cheating on your mind?
Woman, oh woman
Have you got cheating on your mind?

Femme

Quelque chose ne va pas entre nous
Que notre rire ne peut pas cacher
Et tu as peur de croiser mon regard
Et récemment, quand je t'aime
Eh bien, tu n'es pas satisfaite

Femme, oh femme
As-tu pensé à me tromper ?
Dans ton esprit

Femme, oh femme
As-tu pensé à me tromper ?

J'ai vu comment les hommes te regardent
Quand ils pensent que je ne vois pas
Et ça me fait mal de penser que tu es de ce genre
Mais c'est savoir que tu regardes en retour
C'est ce qui me tue vraiment

Femme, oh femme
As-tu pensé à me tromper ?
Femme, oh femme
As-tu pensé à me tromper ?
Dans ton esprit

Oh, femme
As-tu pensé à me tromper ?
Femme, oh femme
As-tu pensé à me tromper ?