天地 - George Lam translation in German

天地

遙遙途上看見你 兩臂抱擁天與地
何年何月永遠不需記
回頭還是你最美 抹去世間的距離
無愁無淚看似一齣劇

多少光陰守護着真理
彷佛天真可埋藏妒忌

就算冰封崎嶇千里 踏破遠山穿過晨曦
寧靜裡聽到有你的天地
掠過空中灰飛天氣 但你永不相信夢死
雲霧會散開再有新天地
Woo...

遙遙途上看見你 兩臂抱擁天與地
何年何月永遠不需記
回頭還是你最美 抹去世間的距離
無愁無淚看似一齣劇

多少光陰守護着真理
彷佛天真可埋藏妒忌

就算冰封崎嶇千里 踏破遠山穿過晨曦
寧靜裡聽到有你的天地
掠過空中灰飛天氣 但你永不相信夢死
雲霧會散開再有新天地
依稀再會你

就算冰封崎嶇千里 踏破遠山穿過晨曦
寧靜裡聽到有你的天地
掠過空中灰飛天氣 但你永不相信夢死
雲霧會散開再有新天地
依稀再會你

Himmel und Erde

Fern auf dem Weg sehe ich dich, deine Arme umfangen Himmel und Erde.
Welches Jahr, welcher Monat, für immer, es braucht keiner Erinnerung.
Blicke ich zurück, bist du immer noch die Schönste, verwischend die Distanz der Welt.
Ohne Sorgen, ohne Tränen, es scheint wie ein Schauspiel.

Wie viel Zeit hat die Wahrheit beschützt.
Als ob Unschuld Neid verbergen könnte.

Selbst wenn tausend Meilen eisig und schroff sind, ich durchschreite ferne Berge, ziehe durch die Morgenröte,
In der Stille höre ich deine Welt.
Graues, aschfahles Wetter zieht am Himmel vorüber, doch du glaubst nie, dass Träume sterben.
Nebel und Wolken werden sich lichten, eine neue Welt wird entstehen.
Woo...

Fern auf dem Weg sehe ich dich, deine Arme umfangen Himmel und Erde.
Welches Jahr, welcher Monat, für immer, es braucht keiner Erinnerung.
Blicke ich zurück, bist du immer noch die Schönste, verwischend die Distanz der Welt.
Ohne Sorgen, ohne Tränen, es scheint wie ein Schauspiel.

Wie viel Zeit hat die Wahrheit beschützt.
Als ob Unschuld Neid verbergen könnte.

Selbst wenn tausend Meilen eisig und schroff sind, ich durchschreite ferne Berge, ziehe durch die Morgenröte,
In der Stille höre ich deine Welt.
Graues, aschfahles Wetter zieht am Himmel vorüber, doch du glaubst nie, dass Träume sterben.
Nebel und Wolken werden sich lichten, eine neue Welt wird entstehen.
Schemenhaft werde ich dich wiedersehen.

Selbst wenn tausend Meilen eisig und schroff sind, ich durchschreite ferne Berge, ziehe durch die Morgenröte,
In der Stille höre ich deine Welt.
Graues, aschfahles Wetter zieht am Himmel vorüber, doch du glaubst nie, dass Träume sterben.
Nebel und Wolken werden sich lichten, eine neue Welt wird entstehen.
Schemenhaft werde ich dich wiedersehen.