Lyrics and translation 林子祥 - 至少還有我在乎
至少还有我在乎
At
least
someone
cares
林子祥
Lam
Tze-Chung
如果你有话
尽管对我说
If
you
need
to
talk,
come
to
me
如果你有爱
放心交给我
If
you
need
love,
I'm
here
for
you
如果你很苦
我想分一半承受
If
you're
in
pain,
let
me
share
the
burden
但是你沉默
这教我怎么做
But
your
silence
leaves
me
astray
至少还有我在乎
At
least
someone
cares
就算所有人错过
Even
if
the
world
turns
away
这条长路不应该只有风
This
lonely
road
shouldn't
echo
with
only
the
wind
难道非要到明天
Must
you
wait
until
tomorrow
你才会发现
To
see
原来有个人一开始就在等
I've
been
here
all
along
如果你要走
转身就能走
If
you
need
to
leave,
turn
away
如果你要酒
一生陪你喝
If
you
need
a
drink,
I'll
pour
your
pain
away
如果你倦了
我仍是你的城堡
If
you're
weary,
I'll
be
your
sanctuary
用整个世界
换一朵你的笑
I'd
trade
the
world
for
a
single
smile
from
you
如果你有话
尽管对我说
If
you
need
to
talk,
come
to
me
如果你有爱
放心交给我
If
you
need
love,
I'm
here
for
you
如果你很苦
我想分一半承受
If
you're
in
pain,
let
me
share
the
burden
但是你沉默
这教我怎么做
But
your
silence
leaves
me
astray
至少还有我在乎
At
least
someone
cares
就算所有人错过
Even
if
the
world
turns
away
这条长路不应该只有风
This
lonely
road
shouldn't
echo
with
only
the
wind
难道非要到明天
Must
you
wait
until
tomorrow
你才会发现
To
see
原来有个人一开始就在等
I've
been
here
all
along
至少还有我在乎
At
least
someone
cares
就算所有人错过
Even
if
the
world
turns
away
这条长路不应该只有风
This
lonely
road
shouldn't
echo
with
only
the
wind
难道非要到明天
Must
you
wait
until
tomorrow
你才会发现
To
see
原来有个人一开始就在等
I've
been
here
all
along
至少还有我在乎
At
least
someone
cares
就算所有人错过
Even
if
the
world
turns
away
这条长路不应该只有风
This
lonely
road
shouldn't
echo
with
only
the
wind
难道非要到明天
Must
you
wait
until
tomorrow
你才会发现
To
see
原来有个人一开始就在等
I've
been
here
all
along
原来有个人一开始就在等
I've
been
here
all
along
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.