林孟宗 feat. 陳怡婷 - 今生的牽掛 - translation of the lyrics into French

今生的牽掛 - 陳怡婷 , 林孟宗 translation in French




今生的牽掛
Mes soucis de cette vie
林孟宗
Lin Mengzong
今生的牽掛
Mes soucis de cette vie
林孟宗
Lin Mengzong
今生的牽掛
Mes soucis de cette vie
衣櫥猶有妳的衫 妳已經搬離開遮
Dans la garde-robe, il y a encore tes vêtements, tu as déjà déménagé
今後幸福的日子 開始反盤
Les jours heureux à venir commencent à se retourner
我會當閣講啥 連喘氣心嘛疼
Je ne sais plus quoi dire, même respirer me fait mal au cœur
叫袂醒你心肝 我毋願認命
Je ne peux pas te réveiller, je ne veux pas accepter le destin
祝福妳 祝福妳 今生的牽掛
Je te souhaite, je te souhaite, mes soucis de cette vie
希望妳 找著比我較好的靠岸
J'espère que tu trouveras un meilleur abri que moi
祝福我 祝福我 毋免為情閣拖磨
Je me souhaite, je me souhaite, de ne plus être tourmenté par l'amour
咱的緣份就到遮
Notre destin s'arrête ici
明日醒來將你放下
Demain matin, je te laisserai tomber
今生的牽掛 さようなら
Mes soucis de cette vie, さようなら






Attention! Feel free to leave feedback.