Lyrics and translation 林宇中 feat. 金莎 - 複活

複活

你變得像他一樣沉默 偶爾也像他一樣活潑
連笑聲也都一樣 我怎麼忘 也忘不過一秒
我想要愛 卻看到他離開的剎那

你將愛情帶走 留我一個分手的魔咒
叫我傷得徹底不敢再妄想誰的溫柔
看我的眼神閃躲 我知道你有話不能說
我該如何假裝 心才不隱隱作痛

你說分手後 你(我)第一次有想愛的念頭
可是眼前的是他還是你(我) 還在爭奪
我懂你不想承諾 卻又無法解開這魔咒
讓我在你心裡面復活 無數次的復活
我只要你愛我

遠遠看你勇敢在心頭 靠近一點卻又太懦弱
不拆穿你的困惑 愛不了我(你) 至少不要難過
任何結果 我會點頭 只要你快樂

你將愛情帶走 留我一個分手的魔咒
叫我傷得徹底不敢再妄想誰的溫柔
看我的眼神閃躲 我知道你有話不能說
我該如何假裝 心才不隱隱作痛

你說分手後 我(你)第一次有想愛的念頭
可是眼前的是他還是你(我) 我(你)還在爭奪
我不想給你承諾 卻又無法解開這魔咒
讓我在你心裡面復活 無數次的復活
我只要你愛我
無數次的復活 我只要你愛我

Renaissance

Tu es devenu silencieux comme lui, parfois tu es aussi gai que lui
Même ton rire est le même, comment puis-je oublier, je ne peux pas oublier une seule seconde
Je voulais aimer, mais j'ai vu le moment où il est parti

Tu as emporté l'amour, me laissant un sort de séparation
Je suis tellement blessé que je n'ose plus rêver de la tendresse de qui que ce soit
Je vois tes yeux éviter les miens, je sais que tu as quelque chose à dire
Comment puis-je faire semblant, mon cœur ne cesse de me faire mal

Tu dis que après notre rupture, tu as eu envie d'aimer pour la première fois
Mais est-ce lui ou moi que tu vois devant toi, la lutte continue
Je comprends que tu ne veux pas te compromettre, mais tu ne peux pas briser ce sort
Laisse-moi renaître dans ton cœur, renaître encore et encore
Je veux juste que tu m'aimes

Je te vois de loin, courageux dans mon cœur, mais je suis trop faible pour me rapprocher
Ne dévoile pas ton incertitude, ne peux pas m'aimer, au moins ne sois pas triste
Quel que soit le résultat, je dirai oui, tant que tu es heureux

Tu as emporté l'amour, me laissant un sort de séparation
Je suis tellement blessé que je n'ose plus rêver de la tendresse de qui que ce soit
Je vois tes yeux éviter les miens, je sais que tu as quelque chose à dire
Comment puis-je faire semblant, mon cœur ne cesse de me faire mal

Tu dis que après notre rupture, j'ai eu envie d'aimer pour la première fois
Mais est-ce lui ou moi que tu vois devant toi, je continue la lutte
Je ne veux pas te faire de promesses, mais je ne peux pas briser ce sort
Laisse-moi renaître dans ton cœur, renaître encore et encore
Je veux juste que tu m'aimes
Renaître encore et encore, je veux juste que tu m'aimes