Lyrics and translation 林宇中 - 7天追到你（《高校鐵金剛》片尾曲）

7天追到你（《高校鐵金剛》片尾曲）

1234567 遇见你在星期一
算一算就快过一星期
7654321 每一天一个惊喜
我要在第七天追到你

不管你喜欢玫瑰 茉莉 还是满天星
九百九十九朵玫瑰送到你手心
1234567 每天为你做一片爱心巧克力
甜到你心底

来不及 来不及 算命我们注定要在一起
了不起 了不起 看看我一见钟情的魔力
325 我融化你 246 甜死你
第七天就追到你

来不及 来不及 抗拒我已深深的爱上你
了不起 了不起 感动到你也不得不领情
七天说七百句 我爱你
等你说你也愿意

1234567 遇见你在星期一
算一算就快过一星期
7654321 每一天一个惊喜
我要在第七天追到你

不管你喜欢玫瑰 茉莉 还是满天星
九百九十九朵玫瑰送到你手心
1234567 每天为你做一片爱心巧克力
甜到你心底

来不及 来不及 算命我们注定要在一起
了不起 了不起 看看我一见钟情的魔力
325 我融化你 246 甜死你
第七天就追到你

来不及 来不及 抗拒我已深深的爱上你
了不起 了不起 感动到你不得不领情
七天说七百句 我爱你
等你说你也我愿意

来不及 来不及 算命我们注定要在一起
了不起 了不起 看看我一见钟情的魔力
325 我融化你 246 甜死你
第七天就追到你

来不及 来不及 抗拒我已深深的爱上你
了不起 了不起 感动到你也不得不领情
七天说七百句 我爱你
等你说你也 我愿意

7 дней, чтобы завоевать тебя (песня из фильма «Стальной кулак кампуса»)

1234567 Встретил тебя в понедельник
Посчитай, скоро пройдет неделя
7654321 Каждый день сюрприз
Хочу завоевать тебя за семь дней

Неважно, любишь ли ты розы, жасмин или гипсофилу
Девятьсот девяносто девять роз доставлю тебе в руки
1234567 Каждый день буду делать для тебя шоколадку в форме сердца
Чтобы до сладкого у тебя замирало сердце

Не успеваю, не успеваю, гадалка сказала, что нам суждено быть вместе
Потрясающе, потрясающе, взгляни на магию моей любви с первого взгляда
325 Я растоплю твое сердце, 246 Услажу тебя до смерти
За семь дней завоюю тебя

Не успеваю, не успеваю, сопротивляться, я уже глубоко влюблен в тебя
Потрясающе, потрясающе, растрогаю тебя так, что ты не сможешь не ответить взаимностью
Семь дней, семьсот раз скажу "Я люблю тебя"
Буду ждать, когда ты скажешь, что тоже согласна

1234567 Встретил тебя в понедельник
Посчитай, скоро пройдет неделя
7654321 Каждый день сюрприз
Хочу завоевать тебя за семь дней

Неважно, любишь ли ты розы, жасмин или гипсофилу
Девятьсот девяносто девять роз доставлю тебе в руки
1234567 Каждый день буду делать для тебя шоколадку в форме сердца
Чтобы до сладкого у тебя замирало сердце

Не успеваю, не успеваю, гадалка сказала, что нам суждено быть вместе
Потрясающе, потрясающе, взгляни на магию моей любви с первого взгляда
325 Я растоплю твое сердце, 246 Услажу тебя до смерти
За семь дней завоюю тебя

Не успеваю, не успеваю, сопротивляться, я уже глубоко влюблен в тебя
Потрясающе, потрясающе, растрогаю тебя так, что ты не сможешь не ответить взаимностью
Семь дней, семьсот раз скажу "Я люблю тебя"
Буду ждать, когда ты скажешь, что тоже согласна

Не успеваю, не успеваю, гадалка сказала, что нам суждено быть вместе
Потрясающе, потрясающе, взгляни на магию моей любви с первого взгляда
325 Я растоплю твое сердце, 246 Услажу тебя до смерти
За семь дней завоюю тебя

Не успеваю, не успеваю, сопротивляться, я уже глубоко влюблен в тебя
Потрясающе, потрясающе, растрогаю тебя так, что ты не сможешь не ответить взаимностью
Семь дней, семьсот раз скажу "Я люблю тебя"
Буду ждать, когда ты скажешь, что тоже согласна