Lyrics and translation 林宇中 - 主題曲

主題曲

回憶的聲音 播在夜裡
像是一首旋律 多麼美麗
那時我很肯定 你是我唯一
眨個眼我們就各分東西

再說我愛你 淚把心佔據
卻有些甜蜜 讓傷心被允許
說過的話語 做過的事情
像歌曲陪我每個冬季
紀念着我和你相愛這主題

回憶的聲音 播在夜裡
像是一首旋律 多麼美麗
那時我很肯定 你是我唯一
眨個眼我們就各分東西

再說我愛你 淚把心佔據
卻有些甜蜜 讓傷心被允許
說過的話語 做過的事情
像歌曲陪我每個冬季
紀念着我和你相愛這主題

時間早已忘記
分手時候的無情
你給的美好回憶
讓我有懷念的勇氣

再說我愛你 淚把心佔據
卻有些甜蜜 讓傷心被允許
說過的話語 做過的事情
像歌曲陪我每個冬季
紀念着我和你相愛這主題

紀念着我和你相愛這主題

Chanson thème

Le son de nos souvenirs résonne dans la nuit
Comme une mélodie, si belle
À l'époque, j'étais sûr, tu étais ma seule
D'un clin d'œil, nous nous sommes séparés

Dire à nouveau "Je t'aime", les larmes m'envahissent le cœur
Mais il y a une douceur qui permet à la tristesse d'être autorisée
Les mots que nous avons dits, les choses que nous avons faites
Comme des chansons qui m'accompagnent chaque hiver
Commémorent notre amour, ce thème

Le son de nos souvenirs résonne dans la nuit
Comme une mélodie, si belle
À l'époque, j'étais sûr, tu étais ma seule
D'un clin d'œil, nous nous sommes séparés

Dire à nouveau "Je t'aime", les larmes m'envahissent le cœur
Mais il y a une douceur qui permet à la tristesse d'être autorisée
Les mots que nous avons dits, les choses que nous avons faites
Comme des chansons qui m'accompagnent chaque hiver
Commémorent notre amour, ce thème

Le temps a oublié
La cruauté de notre séparation
Les beaux souvenirs que tu m'as donnés
Me donnent le courage de me souvenir

Dire à nouveau "Je t'aime", les larmes m'envahissent le cœur
Mais il y a une douceur qui permet à la tristesse d'être autorisée
Les mots que nous avons dits, les choses que nous avons faites
Comme des chansons qui m'accompagnent chaque hiver
Commémorent notre amour, ce thème

Commémorent notre amour, ce thème