Lyrics and translation 林宇中 - 幸福馬戲團

幸福馬戲團

載著帽子的鸚鵡（鸚鵡）騎著白色的老虎（老虎）
（啦啦啦）不同掛的動物（啦啦啦）逗得全場歡呼
大象用它鼻孔（鼻孔）牽著猴子在跳舞（跳舞）
（啦啦啦）不一樣舞步（啦啦啦）一樣的心切

不同類也可以很幸福（幸福） 不同路也可以很同步（同步）
只要有默契十足 就贏得觀眾的祝福
跳火圈也變得很輕鬆（輕鬆） 非絕配也能天衣無縫（天衣無縫）
拋開所有束縛 觀賞愛深情的演出

一胖一瘦的小丑（小丑）背貼背在走鋼索（鋼索）
（啦啦啦）互相借力扶助（啦啦啦）最搭配兩個人組
空中飛人翻跟斗（翻跟斗） 猩猩接住他的手（他的手）
（啦啦啦）不一樣的筋骨（啦啦啦）牢牢的握住

不同類也可以很幸福（幸福） 不同路也可以很同步（同步）
只要有默契十足 就贏得觀眾的祝福
跳火圈也變得很輕鬆（輕鬆） 非絕配也能天衣無縫（天衣無縫）
拋開所有束縛 觀賞愛深情的演出

不同類也可以很幸福（嗚） 不同路也可以很同步（嗚）
只要有默契十足 就贏得觀眾的祝福
跳火圈也變得很輕鬆（嗚） 非絕配也能天衣無縫（嗚）
拋開所有束縛 觀賞愛深情的演出

不同類也可以很幸福（幸福） 不同路也可以很同步（同步）
只要有默契十足 就贏得觀眾的祝福
跳火圈也變得很輕鬆（輕鬆） 非絕配也能天衣無縫（天衣無縫）
拋開所有束縛 觀賞愛深情的演出

到來最後的項目（項目）煙花散落在夜空（夜空）
（啦啦啦）愛也跟著鞠躬（啦啦啦）歡笑中謝幕

Le Cirque du bonheur

Un perroquet portant un chapeau (perroquet) chevauche un tigre blanc (tigre)
(La la la) Des animaux de toutes sortes (la la la) font hurler la foule de joie
L'éléphant, avec sa trompe (trompe), emmène le singe danser (danser)
(La la la) Des pas de danse différents (la la la) un même désir ardent

Des espèces différentes peuvent être heureuses (heureuses) Des chemins différents peuvent être synchronisés (synchronisés)
Tant qu'il y a une entente parfaite, le public bénit
Sauter à travers le feu devient facile (facile) Même sans être un couple parfait, tout est parfait (parfait)
Oublions toutes les contraintes et admirons le spectacle d'un amour profond

Un clown gros et un autre mince (clown) dos à dos sur une corde raide (corde raide)
(La la la) S'entraider mutuellement (la la la) Le meilleur duo
Le trapéziste fait des culbutes (culbutes) Le gorille attrape sa main (sa main)
(La la la) Des os différents (la la la) Une prise solide

Des espèces différentes peuvent être heureuses (heureuses) Des chemins différents peuvent être synchronisés (synchronisés)
Tant qu'il y a une entente parfaite, le public bénit
Sauter à travers le feu devient facile (facile) Même sans être un couple parfait, tout est parfait (parfait)
Oublions toutes les contraintes et admirons le spectacle d'un amour profond

Des espèces différentes peuvent être heureuses (嗚) Des chemins différents peuvent être synchronisés (嗚)
Tant qu'il y a une entente parfaite, le public bénit
Sauter à travers le feu devient facile (嗚) Même sans être un couple parfait, tout est parfait (嗚)
Oublions toutes les contraintes et admirons le spectacle d'un amour profond

Des espèces différentes peuvent être heureuses (heureuses) Des chemins différents peuvent être synchronisés (synchronisés)
Tant qu'il y a une entente parfaite, le public bénit
Sauter à travers le feu devient facile (facile) Même sans être un couple parfait, tout est parfait (parfait)
Oublions toutes les contraintes et admirons le spectacle d'un amour profond

Le dernier numéro (numéro) des feux d'artifice s'éparpillent dans le ciel nocturne (ciel nocturne)
(La la la) L'amour aussi s'incline (la la la) Le rideau se lève sur le rire