Lyrics and translation 林宇中 - 我不是他

我不是他

颠覆着你爱美的从前
没有发线 乱了却更加美
含着泪的眼 点缀着疲倦的脸

太入神你到底想着谁
没有发现 我眼中藏着泪
是谁能值得你憔悴 我渴望代你受罪

过了朋友的界线 爱却不露面
我绕着圈 只求见你久违的笑脸

我不是他 多想我就是他
只好伪装 你爱谁并不重要
上一次我不也是这样吗

我不是他 但我和你一样
两败俱伤 他却是你的解药
你伤悲给了他 快乐我也得不到

颠覆着你爱美的从前
没有发线 乱了却更加美
含着泪的眼 点缀着疲倦的脸

太入神你到底想着谁
没有发现 我眼中藏着泪
是谁能值得你憔悴 我渴望代你受罪

过了朋友的界线 爱却不露面
我绕着圈 只求见你久违的笑脸

我不是他 多想我就是他
只好伪装 你爱谁并不重要
上一次我不也是这样吗

我不是他 但我和你一样
两败俱伤 他却是你的解药
你伤悲给了他 快乐我也得不到

我不是他 多想我就是他
只好伪装 你爱谁并不重要
上一次我不也是这样吗

我不是他 但我和你一样
两败俱伤 他却是你的解药
你伤悲给了他 快乐我也得不到

Je ne suis pas lui

Tu bouleverses ce que tu aimais autrefois
Pas de lignes de cheveux, mais plus belle quand même
Des yeux humides embellissent ton visage fatigué

Tellement absorbée, à qui penses-tu ?
Tu ne vois pas que mes yeux sont remplis de larmes
Qui mérite de te voir ainsi, je veux souffrir à ta place

Nous avons dépassé les limites de l'amitié, mon amour est caché
Je tourne en rond, cherchant juste à voir ton sourire oublié

Je ne suis pas lui, j'aimerais tant être lui
Je dois me déguiser, peu importe qui tu aimes
La dernière fois, n'ai-je pas fait de même ?

Je ne suis pas lui, mais je suis comme toi
Nous sommes tous les deux perdants, lui est ton remède
Tu lui donnes ta tristesse, je ne peux pas avoir ton bonheur

Tu bouleverses ce que tu aimais autrefois
Pas de lignes de cheveux, mais plus belle quand même
Des yeux humides embellissent ton visage fatigué

Tellement absorbée, à qui penses-tu ?
Tu ne vois pas que mes yeux sont remplis de larmes
Qui mérite de te voir ainsi, je veux souffrir à ta place

Nous avons dépassé les limites de l'amitié, mon amour est caché
Je tourne en rond, cherchant juste à voir ton sourire oublié

Je ne suis pas lui, j'aimerais tant être lui
Je dois me déguiser, peu importe qui tu aimes
La dernière fois, n'ai-je pas fait de même ?

Je ne suis pas lui, mais je suis comme toi
Nous sommes tous les deux perdants, lui est ton remède
Tu lui donnes ta tristesse, je ne peux pas avoir ton bonheur

Je ne suis pas lui, j'aimerais tant être lui
Je dois me déguiser, peu importe qui tu aimes
La dernière fois, n'ai-je pas fait de même ?

Je ne suis pas lui, mais je suis comme toi
Nous sommes tous les deux perdants, lui est ton remède
Tu lui donnes ta tristesse, je ne peux pas avoir ton bonheur