林宇中 - 鏇律 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林宇中 - 鏇律




鏇律
Mélodie
你是眼里的音乐
Tu es la musique dans mes yeux
最动心的歌 你播着
La chanson la plus touchante que tu joues
全世界突然亮了
Le monde entier s'est soudainement éclairé
多么实在的感觉
Quelle sensation si réelle
望着你的脸 这一刻
En regardant ton visage, à cet instant
我到了被人遗忘的永远
Je suis arrivé à jamais, oublié de tous
在陌生的街 天让我们遇见
Dans une rue inconnue, le ciel nous a fait nous rencontrer
像迷路的人找到回家的路线
Comme une personne perdue qui trouve son chemin de retour
你的美丽我要珍惜
Ta beauté, je veux la chérir
昨天会忘记 是谁遗失了你
Hier sera oublié, qui t'a perdu
我愿陪着你找回自已
Je veux t'aider à te retrouver
当你姓名化作旋律在我脑海里
Lorsque ton nom se transforme en mélodie dans mon esprit
我已确定 那个人就是你
Je suis certain, c'est toi
窝在我心里最动听的melody
Nichée dans mon cœur, la mélodie la plus touchante
你是眼里的音乐
Tu es la musique dans mes yeux
最动心的歌 你播着
La chanson la plus touchante que tu joues
全世界突然亮了
Le monde entier s'est soudainement éclairé
多么实在的感觉
Quelle sensation si réelle
望着你的脸 这一刻
En regardant ton visage, à cet instant
我到了被人遗忘的永远
Je suis arrivé à jamais, oublié de tous
在陌生的街 天让我们遇见
Dans une rue inconnue, le ciel nous a fait nous rencontrer
像迷路的人找到了回家的路线
Comme une personne perdue qui trouve son chemin de retour
你的美丽我要珍惜
Ta beauté, je veux la chérir
昨天会忘记 是谁遗失了你
Hier sera oublié, qui t'a perdu
我愿陪着你找回自已
Je veux t'aider à te retrouver
当你姓名化作旋律在我脑海里
Lorsque ton nom se transforme en mélodie dans mon esprit
我已确定 那个人就是你
Je suis certain, c'est toi
窝在我心里最动听的melody
Nichée dans mon cœur, la mélodie la plus touchante
你的美丽我要珍惜
Ta beauté, je veux la chérir
昨天会忘记 是谁遗失了你
Hier sera oublié, qui t'a perdu
我愿陪着你找回自已
Je veux t'aider à te retrouver
当你姓名化作旋律在我脑海里
Lorsque ton nom se transforme en mélodie dans mon esprit
我已确定 那个人就是你
Je suis certain, c'est toi
窝在我心里最动听的melody
Nichée dans mon cœur, la mélodie la plus touchante





Writer(s): Rynn Lim


Attention! Feel free to leave feedback.