Lyrics and translation 林宇中 - 空秋千
荡秋千
来回终究要停在原点
В
конце
концов,
качание
вперед
и
назад
должно
прекратиться
в
начале
координат
望太远
眼前幸福却忽略
Смотришь
слишком
далеко,
счастье
перед
тобой,
но
игнорируешь
его
晃半圈
圆不了爱恋
Сотрясая
полкруга,
мы
не
можем
заниматься
любовью.
高一遍
低一遍
Снова
высоко,
снова
низко
风就吹散了永远
Ветер
уносит
прочь
навсегда
还想为你摇秋千
Я
все
еще
хочу
качаться
на
качелях
для
тебя
对着夕阳扮鬼脸
Гримаса
на
закате
若月光再美一点
Если
лунный
свет
красивее
我们会否把手牵
Будем
ли
мы
держаться
за
руки
还想被你碎碎念
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
меня
сломал.
当数流星的配乐
Саундтрек
к
фильму
"Подсчет
метеоров"
你却说你等不到天亮
Ты
сказал,
что
не
можешь
дождаться
рассвета
空秋千
陪整夜
Пустые
качели
будут
сопровождать
вас
всю
ночь
荡秋千
来回终究要停在原点
В
конце
концов,
качание
вперед
и
назад
должно
прекратиться
в
начале
координат
望太远
眼前幸福却忽略
Смотришь
слишком
далеко,
счастье
перед
тобой,
но
игнорируешь
его
晃半圈
圆不了爱恋
Сотрясая
полкруга,
мы
не
можем
заниматься
любовью.
高一遍
低一遍
Снова
высоко,
снова
низко
风就吹散了永远
Ветер
уносит
прочь
навсегда
还想为你摇秋千
Я
все
еще
хочу
качаться
на
качелях
для
тебя
对着夕阳扮鬼脸
Гримаса
на
закате
若月光再美一点
Если
лунный
свет
красивее
我们会否把手牵
Будем
ли
мы
держаться
за
руки
还想被你碎碎念
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
меня
сломал.
当数流星的配乐
Саундтрек
к
фильму
"Подсчет
метеоров"
你却说你等不到天亮
Ты
сказал,
что
не
можешь
дождаться
рассвета
空秋千
陪整夜
Пустые
качели
будут
сопровождать
вас
всю
ночь
秋千和我失眠
Качели,
и
у
меня
бессонница
在你影子身边
Твоей
тенью
这公园太想念
Я
так
скучаю
по
этому
парку
你无邪的笑脸
Твоя
невинная
улыбка
还想为你摇秋千
Я
все
еще
хочу
качаться
на
качелях
для
тебя
对着夕阳扮鬼脸
Гримаса
на
закате
若月光再美一点
Если
лунный
свет
красивее
我们会否把手牵
Будем
ли
мы
держаться
за
руки
还想被你碎碎念
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
меня
сломал.
当数流星的配乐
Саундтрек
к
фильму
"Подсчет
метеоров"
你却说你等不到天亮
Ты
сказал,
что
не
можешь
дождаться
рассвета
空秋千
陪整夜
Пустые
качели
будут
сопровождать
вас
всю
ночь
还想为你摇秋千
Я
все
еще
хочу
качаться
на
качелях
для
тебя
对着夕阳扮鬼脸
Гримаса
на
закате
若月光再美一点
Если
лунный
свет
красивее
我们会否把手牵
Будем
ли
мы
держаться
за
руки
还想被你碎碎念
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
меня
сломал.
当数流星的配乐
Саундтрек
к
фильму
"Подсчет
метеоров"
你却说你等不到天亮
Ты
сказал,
что
не
можешь
дождаться
рассвета
空秋千
陪整夜
Пустые
качели
будут
сопровождать
вас
всю
ночь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.