第六個地點 - 林宇中 translation in German

第六個地點

又來到另一個陌生的城市裡面
回過眼 你的城市已在天的另一邊
匆匆穿梭在陌生臉孔語言之間
快一點 不讓你的影子追到我身邊

五年 躲在五個地點
不一樣的空氣飄著同一樣的香水味
五年 分裂過五千遍
以為逃得遠遠 你會不見
抬起了眼 牆壁上都印滿你的臉

我會找第六個地點
讓回憶探索不到的路線
有沒有人能取代你的臉
你的甜 你的溫柔的雙眼

第六年 在第六個地點
能不能接受不同的香水味
該向誰彌補對你的愧歉
不要再 像你一樣哭著說 再見

又來到另一個陌生的城市裡面
回過眼 你的城市已在天的另一邊
匆匆穿梭在陌生臉孔語言之間
快一點 不讓你的影子追到我身邊

五年 分裂過五千遍
以為逃得遠遠 你會不見
抬起了眼 牆壁上都印滿你的臉

我會找第六個地點
讓回憶探索不到的路線
有沒有人能取代你的臉
你的甜 你的溫柔的雙眼

第六年 在第六個地點
能不能接受不同的香水味
該向誰彌補對你的愧歉
不要再 像你一樣哭著說 再見

我會找第六個地點
讓回憶探索不到的路線
有沒有人能取代你的臉
你的甜 你的溫柔的雙眼

第六年 在第六個地點
能不能接受不同的香水味
該向誰彌補對你的愧歉
不要再 像你一樣哭著說 再見

Der sechste Ort

Wieder in einer anderen fremden Stadt angekommen
Blicke ich zurück, ist deine Stadt schon am anderen Ende der Welt
Eilig pendelnd zwischen fremden Gesichtern und Sprachen
Schneller, damit dein Schatten mich nicht an meiner Seite einholt

Fünf Jahre, versteckt an fünf Orten
Unterschiedliche Luft trägt denselben Parfümduft
Fünf Jahre, fünftausendmal zerrissen
Dachte, wenn ich weit weglaufe, würdest du verschwinden
Hebe ich den Blick, sind die Wände voll mit deinem Gesicht bedruckt

Ich werde den sechsten Ort finden
Einen Weg, den die Erinnerung nicht finden kann
Gibt es jemanden, der dein Gesicht ersetzen kann?
Deine Süße, deine sanften Augen

Im sechsten Jahr, am sechsten Ort
Kann ich einen anderen Parfümduft akzeptieren?
Wem soll ich meine Schuld dir gegenüber wiedergutmachen?
Nicht mehr wie du weinend Lebwohl sagen

Wieder in einer anderen fremden Stadt angekommen
Blicke ich zurück, ist deine Stadt schon am anderen Ende der Welt
Eilig pendelnd zwischen fremden Gesichtern und Sprachen
Schneller, damit dein Schatten mich nicht an meiner Seite einholt

Fünf Jahre, fünftausendmal zerrissen
Dachte, wenn ich weit weglaufe, würdest du verschwinden
Hebe ich den Blick, sind die Wände voll mit deinem Gesicht bedruckt

Ich werde den sechsten Ort finden
Einen Weg, den die Erinnerung nicht finden kann
Gibt es jemanden, der dein Gesicht ersetzen kann?
Deine Süße, deine sanften Augen

Im sechsten Jahr, am sechsten Ort
Kann ich einen anderen Parfümduft akzeptieren?
Wem soll ich meine Schuld dir gegenüber wiedergutmachen?
Nicht mehr wie du weinend Lebwohl sagen

Ich werde den sechsten Ort finden
Einen Weg, den die Erinnerung nicht finden kann
Gibt es jemanden, der dein Gesicht ersetzen kann?
Deine Süße, deine sanften Augen

Im sechsten Jahr, am sechsten Ort
Kann ich einen anderen Parfümduft akzeptieren?
Wem soll ich meine Schuld dir gegenüber wiedergutmachen?
Nicht mehr wie du weinend Lebwohl sagen