Lyrics and translation 林宇中 - 舍得

舍得

我没有天分 让你更快乐
只是于是我不得认真
我们两个人 变得有点真
你们两个人 变得有可能

我没有天分 让你更快乐
只剩于是我不得认真
我们两个人 变得有点真
你们两个人 变得有可能
抱你不让你冰冷 就让你往前奔

就算没有机会做你的男人
我也舍得 陪你一起老的责任之后交给别人
因为你说那个人是比我对的人
终于没有机会做你的男人
怎么舍得 我以为简单的幸福
只要深深赖依着
就是爱你爱得太深 才拱手让人
我是有多么不舍 得看你跟别人

Avoir le courage de laisser partir

Je n'ai pas le talent pour te rendre plus heureuse
C'est juste que je ne peux pas être sérieux
Nous deux, nous sommes devenus un peu vrais
Vous deux, vous avez une chance

Je n'ai pas le talent pour te rendre plus heureuse
Il ne me reste plus qu'à ne pas être sérieux
Nous deux, nous sommes devenus un peu vrais
Vous deux, vous avez une chance
Je te serre dans mes bras pour que tu ne sois pas froide et je te laisse courir

Même si je n'ai pas la chance d'être ton homme
J'ai le courage de laisser partir, la responsabilité de vieillir avec toi ira à quelqu'un d'autre
Parce que tu dis que cette personne est meilleure pour moi
Finalement, je n'ai pas la chance d'être ton homme
Comment oserais-je, je pensais que le bonheur était simple
Tant que je m'appuie sur toi
C'est parce que je t'aime trop que je te laisse partir
Combien je suis réticent à te voir avec quelqu'un d'autre