Lyrics and translation 林宇中 - 蒼蠅的淚滴

蒼蠅的淚滴

你的美麗像黑森林
誰不著迷誰又靠得近
溫暖還是冷冰冰
猜測下一秒你的天氣
寶貝還是玩具
我懷疑我自已

戴蒼蠅的眼鏡
太多你數不清
一千種個性
該向誰說我愛你
你又不是垃圾
也没有長細菌
卻讓我生病
親一個讓我痊癒
戴蒼蠅的眼鏡
看你舉棋不定
一千顆淚滴
告訴我有多愛你
即使你没反應
我想我也願意
被一個溫柔的表情
騙我愛上你

你的美麗像黑森林
誰不著迷誰又靠得近
溫暖還是冷冰冰
猜測下一秒你的天氣
寶貝還是玩具
我懷疑我自已
戴蒼蠅的眼鏡
太多你數不清
一千種個性
該向誰說我愛你
你又不是垃圾
也没有長細菌
卻讓我生病
親一個讓我痊癒
戴蒼蠅的眼鏡
看你舉棋不定
一千顆淚滴
告訴我有多愛你
即使你没反應
我想我也願意
被一個溫柔的表情
騙我愛上你

戴蒼蠅的眼鏡
太多你數不清
一千種個性
該向誰說我愛你
你又不是垃圾
也没有長細菌
卻讓我生病
親一個讓我痊癒
戴蒼蠅的眼鏡
看你舉棋不定
一千顆淚滴
告訴我有多愛你
即使你没反應
我想我也願意
被一個溫柔的表情
騙我愛上你

Слезы мухи

Твоя красота подобна темному лесу
Кто не очарован, кто может приблизиться?
Тепло или холодно
Гадаю, какой будет твоя погода в следующую секунду
Сокровище или игрушка
Я сомневаюсь в себе

В очках мухи
Так много тебя, что не сосчитать
Тысяча разных личностей
Кому сказать, что я люблю тебя?
Ты ведь не мусор
И не покрыта бактериями
Но ты заставляешь меня болеть
Один поцелуй, и я исцелюсь
В очках мухи
Вижу твою нерешительность
Тысяча слезинок
Говорят мне, как сильно ты любишь
Даже если ты не отвечаешь
Думаю, я все равно готов
Быть обманутым нежным взглядом
И влюбиться в тебя

Твоя красота подобна темному лесу
Кто не очарован, кто может приблизиться?
Тепло или холодно
Гадаю, какой будет твоя погода в следующую секунду
Сокровище или игрушка
Я сомневаюсь в себе
В очках мухи
Так много тебя, что не сосчитать
Тысяча разных личностей
Кому сказать, что я люблю тебя?
Ты ведь не мусор
И не покрыта бактериями
Но ты заставляешь меня болеть
Один поцелуй, и я исцелюсь
В очках мухи
Вижу твою нерешительность
Тысяча слезинок
Говорят мне, как сильно ты любишь
Даже если ты не отвечаешь
Думаю, я все равно готов
Быть обманутым нежным взглядом
И влюбиться в тебя

В очках мухи
Так много тебя, что не сосчитать
Тысяча разных личностей
Кому сказать, что я люблю тебя?
Ты ведь не мусор
И не покрыта бактериями
Но ты заставляешь меня болеть
Один поцелуй, и я исцелюсь
В очках мухи
Вижу твою нерешительность
Тысяча слезинок
Говорят мне, как сильно ты любишь
Даже если ты не отвечаешь
Думаю, я все равно готов
Быть обманутым нежным взглядом
И влюбиться в тебя