Lyrics and translation 林宇中 - 訊號

訊號

一个拥抱
短短一秒
有些事突然间都改变了
你的眉毛黑色线条
都变成我心动的符号

讯号没颜色没味道没有所谓征兆时候
一到自然就会揭晓(闪过眼前就在一瞬间)
蝴蝶还是毒蝎答案终会明了
毁灭还是创造太迟还是刚好
爱情那种讯号终究难以预料
世界太亮太吵能解开的少之又少
对你的爱无可救药
还赖着你陪我醉陪我闹
突然为我红了眼角
我的心就这么被燃烧
毁灭还是创造
Na...

Signal

Un étreinte
Une courte seconde
Et soudain, tout change
Tes sourcils noirs
Sont devenus le symbole de mon excitation

Le signal n'a ni couleur ni odeur, il n'a pas de signe avant-coureur
Dès qu'il arrive, il se révèle (il passe devant mes yeux en un instant)
Un papillon ou un scorpion, la réponse finira par se révéler
Destruction ou création, trop tard ou juste à temps
Le signal de l'amour est toujours imprévisible
Le monde est trop brillant, trop bruyant, il y a peu de choses que l'on peut démêler
Mon amour pour toi est incurable
Je compte toujours sur toi pour me tenir compagnie dans ma beuverie et mes frasques
Tu as soudainement rougi de larmes
Mon cœur est ainsi enflammé
Destruction ou création
Na...