Lyrics and translation 林宇中 - 路过的新娘

路过的新娘

路走了一段 还没到一半
怎么会觉得好喘
赤着心像赤着脚 所以痛楚不堪
给了一座山 换来泪一滩
沿途幸福都不亮
一路走到绝望
不是跌伤 是妄想使然
我不该当你是新娘 这条路不去教堂
现在我也不会 瘫在路旁 看着你转弯
我不该当你是新娘 怎会有未来可讲
你只是走累了 借我肩膀 仅仅是这样

路走了一段 还没到一半
怎么会觉得好喘
赤着心像赤着脚 所以痛楚不堪
给了一座山 换来泪一滩
沿途幸福都不亮
一路走到绝望
不是跌伤 是妄想使然
我不该当你是新娘 这条路不去教堂
现在我也不会 瘫在路旁 看着你转弯
我不该当你是新娘 怎会有未来可讲
你只是走累了 借我肩膀 仅仅是这样
你只是路过的新娘
我当你是新娘 路不去教堂
现在我也不会 瘫在路旁
看着你转弯
我不该当你是新娘 怎会有未来可讲
你只是走累了 借我肩膀 仅仅是这样
你只是路过的新娘

Проходящая мимо невеста

Прошли мы часть пути, но ещё не дошли до середины,
Как же мне тяжело дышать.
Открытое сердце — как босые ноги, и потому боль нестерпима.
Отдал тебе целую гору, а в ответ — лишь море слёз.
Всю дорогу счастье не светило,
Шел я прямиком к отчаянию.
И это не падение, а лишь плод моего воображения.
Не должен был представлять тебя своей невестой, ведь эта дорога не ведёт к алтарю.
И сейчас я не могу ничего, кроме как сидеть на обочине, наблюдая, как ты сворачиваешь.
Не должен был представлять тебя своей невестой, ведь никакого будущего у нас нет.
Ты просто устала в пути и оперлась на моё плечо, всего лишь.

Прошли мы часть пути, но ещё не дошли до середины,
Как же мне тяжело дышать.
Открытое сердце — как босые ноги, и потому боль нестерпима.
Отдал тебе целую гору, а в ответ — лишь море слёз.
Всю дорогу счастье не светило,
Шел я прямиком к отчаянию.
И это не падение, а лишь плод моего воображения.
Не должен был представлять тебя своей невестой, ведь эта дорога не ведёт к алтарю.
И сейчас я не могу ничего, кроме как сидеть на обочине, наблюдая, как ты сворачиваешь.
Не должен был представлять тебя своей невестой, ведь никакого будущего у нас нет.
Ты просто устала в пути и оперлась на моё плечо, всего лишь.
Ты всего лишь проходящая мимо невеста.
Я представлял тебя своей невестой, но эта дорога не ведёт к алтарю.
И сейчас я не могу ничего, кроме как сидеть на обочине,
Наблюдая, как ты сворачиваешь.
Не должен был представлять тебя своей невестой, ведь никакого будущего у нас нет.
Ты просто устала в пути и оперлась на моё плечо, всего лишь.
Ты всего лишь проходящая мимо невеста.