Lyrics and translation 林宇中 - 路過的新娘

路過的新娘

路走了一段 还没到一半
怎么会觉得好喘
赤着心像赤着脚 所以痛楚不堪

给了一座山 换来泪一滩
沿途幸福都不亮
一路走到绝望
不是跌伤 是妄想使然

我不该当你是新娘 这条路不去教堂
现在我也不会 瘫在路旁 看着你转弯
我不该当你是新娘 怎会有未来可讲
你只是走累了 借我肩膀 仅仅是这样

路走了一段 还没到一半
怎么会觉得好喘
赤着心像赤着脚 所以痛楚不堪

给了一座山 换来泪一滩
沿途幸福都不亮
一路走到绝望
不是跌伤 是妄想使然

我不该当你是新娘 这条路不去教堂
现在我也不会 瘫在路旁 看着你转弯
我不该当你是新娘 怎会有未来可讲
你只是走累了 借我肩膀 仅仅是这样

你只是路过的新娘
我当你是新娘 路不去教堂
现在我也不会 瘫在路旁
看着你转弯

我不该当你是新娘 怎会有未来可讲
你只是走累了 借我肩膀 仅仅是这样
你只是路过的新娘

Проходящая мимо невеста

Прошел часть пути, но не дошел и до половины,
Как же стало тяжело дышать.
Обнаженное сердце, словно босые ноги, и боль невыносима.

Отдал целую гору, взамен получил лишь лужу слез.
Счастье по пути не светило.
Шел дорогой до отчаяния.
Не падение ранило, а мечты напрасные.

Не стоило считать тебя невестой, этот путь не ведет к церкви.
Теперь бы я не сидел сломленный у дороги, наблюдая, как ты сворачиваешь.
Не стоило считать тебя невестой, о каком будущем можно говорить?
Ты просто устала в пути, оперлась на мое плечо, только и всего.

Прошел часть пути, но не дошел и до половины,
Как же стало тяжело дышать.
Обнаженное сердце, словно босые ноги, и боль невыносима.

Отдал целую гору, взамен получил лишь лужу слез.
Счастье по пути не светило.
Шел дорогой до отчаяния.
Не падение ранило, а мечты напрасные.

Не стоило считать тебя невестой, этот путь не ведет к церкви.
Теперь бы я не сидел сломленный у дороги, наблюдая, как ты сворачиваешь.
Не стоило считать тебя невестой, о каком будущем можно говорить?
Ты просто устала в пути, оперлась на мое плечо, только и всего.

Ты всего лишь проходящая мимо невеста.
Я принял тебя за невесту, но этот путь не ведет к церкви.
Теперь бы я не сидел сломленный у дороги,
Наблюдая, как ты сворачиваешь.

Не стоило считать тебя невестой, о каком будущем можно говорить?
Ты просто устала в пути, оперлась на мое плечо, только и всего.
Ты всего лишь проходящая мимо невеста.