逆跳錶 - 林宇中 translation in German

逆跳錶

秒倒着跳 让时间倒着跑
若有可能做得到 抱着你多好
秒顺着跳 就算我倒着表
上下左右全对调 跟我的人一样乱掉

看着你走掉 我的心像逆跳表
往你背影找爱过的情操

你爱我爱过几秒
指针答滴答滴倒跳 表盘上回忆缥缈
当泪水把我淹埋
爱的齿轮也停掉

我爱你在每一秒
指针答滴答滴扫描 从前的我们很好
幸福过太难忘掉
只好等泪干了 心也不再为谁跳

乱掉 看着你走掉
我的心像逆跳表 往你背影找爱过的情操

你爱我爱过几秒
指针答滴答滴倒跳 表盘上回忆缥缈
当泪水把我淹埋
爱的齿轮也停掉

我爱你在每一秒
指针答滴答滴扫描 从前的我们很好
幸福过太难忘掉
只好等泪干了 心也不再为谁跳

我爱你在每一秒
指针答滴答滴扫描 从前的我们很好
幸福过太难忘掉
只好等泪干了 心也不再为谁跳

心却一再为你吊

Rückwärtslaufende Uhr

Die Sekunden springen rückwärts, lassen die Zeit rückwärts laufen
Wenn es möglich wäre, wie schön wäre es, dich zu umarmen
Die Sekunden springen vorwärts, auch wenn meine Uhr rückwärts läuft
Oben, unten, links, rechts, alles vertauscht, genau wie ich, durcheinandergebracht

Zuschauen, wie du weggehst, mein Herz ist wie eine rückwärtslaufende Uhr
In deinem davonziehenden Rücken suche ich nach den Gefühlen vergangener Liebe

Wie viele Sekunden hast du mich geliebt?
Die Zeiger ticken tick-tack rückwärts, auf dem Zifferblatt sind Erinnerungen vage
Wenn Tränen mich begraben
Stehen auch die Zahnräder der Liebe still

Ich liebe dich jede Sekunde
Die Zeiger ticken tick-tack, scannend; früher waren wir so gut zusammen
Das erlebte Glück ist zu schwer zu vergessen
Muss warten, bis die Tränen getrocknet sind, und das Herz für niemanden mehr schlägt

Durcheinander, zuschauen, wie du weggehst
Mein Herz ist wie eine rückwärtslaufende Uhr, in deinem davonziehenden Rücken suche ich nach den Gefühlen vergangener Liebe

Wie viele Sekunden hast du mich geliebt?
Die Zeiger ticken tick-tack rückwärts, auf dem Zifferblatt sind Erinnerungen vage
Wenn Tränen mich begraben
Stehen auch die Zahnräder der Liebe still

Ich liebe dich jede Sekunde
Die Zeiger ticken tick-tack, scannend; früher waren wir so gut zusammen
Das erlebte Glück ist zu schwer zu vergessen
Muss warten, bis die Tränen getrocknet sind, und das Herz für niemanden mehr schlägt

Ich liebe dich jede Sekunde
Die Zeiger ticken tick-tack, scannend; früher waren wir so gut zusammen
Das erlebte Glück ist zu schwer zu vergessen
Muss warten, bis die Tränen getrocknet sind, und das Herz für niemanden mehr schlägt

Doch das Herz hängt immer wieder an dir