Lyrics and translation 林宗興 - 咖啡女孩

咖啡女孩

咖啡女孩（Cafe Girl）

我怎么会翻来覆去
我怎么会翻来覆去
我怎么会乱了思绪
Oh 夜深了还没睡意

我想要看着你眼睛
我想多和你聊两句
我想了好多好多好多的情境剧

Oh 我想要
热美式黑咖啡
不需奶糖的调味
就像我对你的爱
那么直接浓烈oh 热美式黑咖啡
一个人的三更半夜
想你的脸 hmm 我还无法入睡

我怎么会翻来覆去
我怎么会翻来覆去
我怎么会乱了思绪
Oh 咖啡女孩的魔力

我想你有独特个性
我想你爱冷门电影
我想了好多音符属于你melody

Oh 我想要
热美式黑咖啡
不需奶糖的调味
就像我对你的爱
那么直接浓烈oh 热美式黑咖啡
一个人的三更半夜
想你的脸 hmm 我还无法入睡

Oh 我想要
热美式黑咖啡
不需奶糖的调味
就像我对你的爱
那么直接浓烈 oh 热美式黑咖啡
一个人的三更半夜
想你的脸
Oh 我想要
热美式黑咖啡
不需奶糖的调味
就像我对你的爱
那么直接浓烈oh 热美式黑咖啡
一个人的三更半夜
想你的脸 hmm 爱是这番滋味

La Fille au Café

La Fille au Café (Cafe Girl)

Comment puis-je ne pas tourner et retourner ?
Comment puis-je ne pas tourner et retourner ?
Comment puis-je ne pas être submergé par mes pensées ?
Oh, il est tard, mais je ne peux pas dormir.

Je veux regarder tes yeux.
Je veux discuter un peu plus avec toi.
J'ai imaginé tellement de scénarios.

Oh, je voudrais
Un café noir chaud,
Sans lait ni sucre.
Comme mon amour pour toi,
Si direct et intense, oh, un café noir chaud.
Dans la nuit, tout seul,
Je pense à ton visage, hmm, je ne peux pas dormir.

Comment puis-je ne pas tourner et retourner ?
Comment puis-je ne pas tourner et retourner ?
Comment puis-je ne pas être submergé par mes pensées ?
Oh, la magie de la fille au café.

Je pense que tu as une personnalité unique.
Je pense que tu aimes les films confidentiels.
J'ai imaginé tant de mélodies qui te correspondent.

Oh, je voudrais
Un café noir chaud,
Sans lait ni sucre.
Comme mon amour pour toi,
Si direct et intense, oh, un café noir chaud.
Dans la nuit, tout seul,
Je pense à ton visage, hmm, je ne peux pas dormir.

Oh, je voudrais
Un café noir chaud,
Sans lait ni sucre.
Comme mon amour pour toi,
Si direct et intense, oh, un café noir chaud.
Dans la nuit, tout seul,
Je pense à ton visage.
Oh, je voudrais
Un café noir chaud,
Sans lait ni sucre.
Comme mon amour pour toi,
Si direct et intense, oh, un café noir chaud.
Dans la nuit, tout seul,
Je pense à ton visage, hmm, c'est ça l'amour.