Lyrics and translation 林宥嘉 feat. 大象體操 - 口的形狀

口的形狀

根本不用說 我也能聽懂 讓喧譁 淹沒我
才開始動作 就準確形容 對或錯 拚命閃爍
給我一個出口 不能更多 不用再給我更多線索 拼湊我
我這麼貼近一個出口 沒有理由 別讓我停留 別再偷偷拉 住 我
重複的街燈 淋溼的路人 天亮前 不用問
被蹉跎的人 你還能不能 不在乎 旁觀的神
給我一個出口 不能更多 不用再給我更多線索 拼湊我
我這麼貼近一個出口 沒有理由 別讓我停留 其實你害怕著我
給我一個出口 不能更多 不用再給我更多線索 別教我怎麼做
我這麼貼近一個出口 沒有理由 沒救的世界太愛做夢 別回頭
跟著我貼近一個出口 從今以後 不會再停留 踏進了新的宇宙

La forme de la bouche

Pas besoin de parler, je peux comprendre aussi, laisse le vacarme m’engloutir
Dès que tu commences à bouger, tu décris précisément le bien et le mal, tu clignotes de toutes tes forces
Donne-moi une sortie, pas plus, pas besoin de me donner plus d’indices, je vais me reconstituer
Je suis si près d’une sortie, pas de raison, ne me laisse pas rester, arrête de me retenir en secret
Les lampadaires se répètent, les passants sont mouillés, avant l’aube, pas besoin de demander
Celui qui a été gaspillé, peux-tu encore, ne pas te soucier, du dieu qui observe
Donne-moi une sortie, pas plus, pas besoin de me donner plus d’indices, je vais me reconstituer
Je suis si près d’une sortie, pas de raison, ne me laisse pas rester, en fait, tu as peur de moi
Donne-moi une sortie, pas plus, pas besoin de me donner plus d’indices, ne m’apprends pas comment faire
Je suis si près d’une sortie, pas de raison, un monde sans espoir aime trop rêver, ne reviens pas en arrière
Viens avec moi, rapproche-toi d’une sortie, à partir d’aujourd’hui, je ne resterai plus, j’entre dans un nouvel univers