Cruel Moonlight - 林宥嘉 translation in Russian

Cruel Moonlight

让我爱妳 然后把我抛弃
我只要出发 不要目的
我会一直想妳 忘记了呼吸
孤独到底 让我昏迷

如果恨妳 就能不忘记妳
所有的面目 我都不抗拒
如果不够悲伤 就无法飞翔
可没有梦想 何必远方

我一直都在流浪
可我 不曾见过海洋
我以为的遗忘 原来躺在妳手上
我努力微笑坚强
寂寞 筑成一道围墙
也敌不过夜里 最温柔的月光

如果恨妳 就能不忘记妳
所有的面目 我都不抗拒
如果不够悲伤 就无法飞翔
可没有梦想 何必远方

我一直都在流浪
可我 不曾见过海洋
我以为的遗忘 原来躺在妳手上
我努力微笑坚强
寂寞 筑成一道围墙
也敌不过夜里 最温柔的月光

我一直都在流浪
可我 不曾见过海洋
我以为的遗忘 原来躺在妳手上
我努力微笑坚强
寂寞 筑成一道围墙
也敌不过夜里 最温柔的月光

Жестокий лунный свет

Позволь мне любить тебя, а потом брось меня.
Мне нужно только отправиться в путь, неважно куда.
Я буду постоянно думать о тебе, забывая дышать.
Одиночество доводит меня до бесчувствия.

Если бы ненависть к тебе помогла бы мне не забывать тебя,
Я бы принял любой твой облик.
Если моя печаль недостаточно сильна, я не смогу взлететь,
Но без мечты зачем мне этот путь?

Я все время в пути,
Но я никогда не видел океана.
То, что я считал забвением, оказалось в твоих руках.
Я стараюсь улыбаться и быть сильным,
Но одиночество возводит вокруг меня стены,
Которые не могут противостоять самому нежному лунному свету в ночи.

Если бы ненависть к тебе помогла бы мне не забывать тебя,
Я бы принял любой твой облик.
Если моя печаль недостаточно сильна, я не смогу взлететь,
Но без мечты зачем мне этот путь?

Я все время в пути,
Но я никогда не видел океана.
То, что я считал забвением, оказалось в твоих руках.
Я стараюсь улыбаться и быть сильным,
Но одиночество возводит вокруг меня стены,
Которые не могут противостоять самому нежному лунному свету в ночи.

Я все время в пути,
Но я никогда не видел океана.
То, что я считал забвением, оказалось в твоих руках.
Я стараюсь улыбаться и быть сильным,
Но одиночество возводит вокруг меня стены,
Которые не могут противостоять самому нежному лунному свету в ночи.