Going on my way - 林宥嘉 translation in German

Going on my way

光 要眼睛流的汗
来交换
风 觊觎那双
折不断的臂弯
温暖 要胸口够宽
才肯留下来
做个伴
是要我多慷慨
才对我宠爱
但心花的灿烂
约好了不换

青春 只有用遗憾
才能够证明不遗憾
爱 总要被爱
才可以好像不悲哀
非要我多明白
才给我未来
我血里的澎湃
约好了不换

我愿 献出 自己
只愿 留下 自我

这世界多爽快
什么都能换
可惜我的痛快
什么都不换

Meinen Weg gehen

Licht will den Schweiß der Augen
als Tausch.
Wind begehrt jene
unbeugsamen Arme.
Wärme will eine weite Brust,
um zu bleiben
als Begleitung.
Wie freigiebig muss ich sein,
damit es mich liebt?
Aber das Leuchten meines Herzens,
versprochen, tausche ich nicht.

Jugend, nur durch Bedauern
kann sie beweisen, nicht bedauert zu werden.
Liebe, sie muss geliebt werden,
damit sie nicht traurig wirkt.
Muss ich erst alles verstehen,
bevor man mir Zukunft gibt?
Das Wallen in meinem Blut,
versprochen, tausche ich nicht.

Ich will mich hingeben,
will nur mein Selbst bewahren.

Diese Welt ist so direkt,
alles lässt sich tauschen.
Doch mein Hochgefühl, leider,
tausche ich für nichts.