Going on my way - 林宥嘉 translation in French

Going on my way

光 要眼睛流的汗
来交换
风 觊觎那双
折不断的臂弯
温暖 要胸口够宽
才肯留下来
做个伴
是要我多慷慨
才对我宠爱
但心花的灿烂
约好了不换

青春 只有用遗憾
才能够证明不遗憾
爱 总要被爱
才可以好像不悲哀
非要我多明白
才给我未来
我血里的澎湃
约好了不换

我愿 献出 自己
只愿 留下 自我

这世界多爽快
什么都能换
可惜我的痛快
什么都不换

Je vais sur mon chemin

Seulement les gouttes de sueur qui coulent de mes yeux
Pour échanger
Le vent convoite ces
Bras qui ne se brisent pas
La chaleur, mon cœur doit être assez large
Pour qu’elle reste
Être une compagne
Est-ce que je dois être plus généreux
Pour qu’elle m’aime
Mais la splendeur de la fleur de mon cœur
Est promise à ne pas être échangée

La jeunesse, c’est seulement avec des regrets
Que l’on peut prouver qu’il n’y a pas de regrets
L’amour, il faut toujours être aimé
Pour ne pas avoir l’air triste
Est-ce que je dois être plus clairvoyant
Pour que tu me donnes un avenir
Le bouillonnement de mon sang
Est promis à ne pas être échangé

Je suis prêt à te donner mon tout
J’espère seulement garder mon moi

Ce monde est si rapide
Tout peut être échangé
Mais mon bonheur
Ne s’échange pas contre quoi que ce soit