Love Goes in Circles - 林宥嘉 translation in German

Love Goes in Circles

從思念出發 路過了悲傷 下一站儘管幻想
邂逅了微笑 錯過了絕望 每一站也算不孤單
擠在愛的路上看著人來人往 心還跳就不慌張
有一些夢邊走邊做行不行 (行不行)
轉幾個彎再找到它行不行
因為地球是圓的
肯相信就能相遇 最美麗是一路上的腳印
從思念出發 路過了悲傷 下一站儘管幻想
邂逅了微笑 錯過了絕望 每一站也算不孤單
擠在愛的路上看著人來人往 心還跳就不慌張
有一些夢邊走邊做行不行 (行不行)
轉幾個彎再找到它行不行
因為地球是圓的
肯相信就能相遇 最美麗是一路上的腳印
就讓我們站在 最遠的距離
就讓我們收下最多 的風景
有一些夢邊走邊做行不行 (行不行)
轉幾個彎再找到它行不行
因為地球是圓的
肯相信就能相遇 最美麗是一路上的腳印
是誰 像我尋尋覓覓 (她是誰)
轉幾個彎再找到她行不行
我想愛情是圓的
肯堅持就能相遇 最幸福是我們都不放棄
Da La Da La DaDa La～～～～～～～
Da La Da La DaDa La～～～～～～～
Da La Da La DaDa La～～～～～～～
Da La Da La DaDa ～～～～～～～Da

Liebe dreht sich im Kreis

Von der Sehnsucht ausgehend, an der Traurigkeit vorbei, die nächste Station sei ruhig Fantasie
Dem Lächeln begegnet, die Verzweiflung verpasst, jede Station zählt auch als nicht allein
Gedrängt auf dem Weg der Liebe, die Leute kommen und gehen sehend, solange das Herz schlägt, keine Panik
Manche Träume unterwegs verwirklichen, geht das? (Geht das?)
Ein paar Kurven nehmen und es dann finden, geht das?
Weil die Erde rund ist
Wer zu glauben bereit ist, kann sich begegnen, das Schönste sind die Fußspuren unterwegs
Von der Sehnsucht ausgehend, an der Traurigkeit vorbei, die nächste Station sei ruhig Fantasie
Dem Lächeln begegnet, die Verzweiflung verpasst, jede Station zählt auch als nicht allein
Gedrängt auf dem Weg der Liebe, die Leute kommen und gehen sehend, solange das Herz schlägt, keine Panik
Manche Träume unterwegs verwirklichen, geht das? (Geht das?)
Ein paar Kurven nehmen und es dann finden, geht das?
Weil die Erde rund ist
Wer zu glauben bereit ist, kann sich begegnen, das Schönste sind die Fußspuren unterwegs
Lass uns am weitesten entfernt stehen
Lass uns die meiste Landschaft aufnehmen
Manche Träume unterwegs verwirklichen, geht das? (Geht das?)
Ein paar Kurven nehmen und es dann finden, geht das?
Weil die Erde rund ist
Wer zu glauben bereit ist, kann sich begegnen, das Schönste sind die Fußspuren unterwegs
Wer sucht und sucht wie ich? (Wer ist sie?)
Ein paar Kurven nehmen und sie dann finden, geht das?
Ich glaube, die Liebe ist rund
Wer beharrlich ist, kann sich begegnen, das Glücklichste ist, dass wir beide nicht aufgeben
Da La Da La DaDa La～～～～～～～
Da La Da La DaDa La～～～～～～～
Da La Da La DaDa La～～～～～～～
Da La Da La DaDa ～～～～～～～Da