Love Goes in Circles - 林宥嘉translation in French
從思念出發
路過了悲傷
下一站儘管幻想
Je
suis
parti
de
la
pensée,
j'ai
traversé
la
tristesse,
la
prochaine
étape
est
un
fantasme
邂逅了微笑
錯過了絕望
每一站也算不孤單
J'ai
rencontré
un
sourire,
j'ai
manqué
le
désespoir,
chaque
étape
n'est
pas
solitaire
擠在愛的路上看著人來人往
心還跳就不慌張
Je
me
presse
sur
la
route
de
l'amour,
regardant
les
gens
aller
et
venir,
mon
cœur
continue
de
battre,
je
ne
suis
pas
inquiet
有一些夢邊走邊做行不行
(行不行)
Est-ce
que
certains
rêves
peuvent
être
poursuivis
en
marchant
(est-ce
que
ça
marche)
轉幾個彎再找到它行不行
Est-ce
que
ça
marche
de
faire
quelques
virages
et
de
le
trouver
因為地球是圓的
Parce
que
la
terre
est
ronde
肯相信就能相遇
最美麗是一路上的腳印
Si
tu
y
crois,
tu
peux
te
rencontrer,
la
plus
belle
chose
est
l'empreinte
sur
le
chemin
從思念出發
路過了悲傷
下一站儘管幻想
Je
suis
parti
de
la
pensée,
j'ai
traversé
la
tristesse,
la
prochaine
étape
est
un
fantasme
邂逅了微笑
錯過了絕望
每一站也算不孤單
J'ai
rencontré
un
sourire,
j'ai
manqué
le
désespoir,
chaque
étape
n'est
pas
solitaire
擠在愛的路上看著人來人往
心還跳就不慌張
Je
me
presse
sur
la
route
de
l'amour,
regardant
les
gens
aller
et
venir,
mon
cœur
continue
de
battre,
je
ne
suis
pas
inquiet
有一些夢邊走邊做行不行
(行不行)
Est-ce
que
certains
rêves
peuvent
être
poursuivis
en
marchant
(est-ce
que
ça
marche)
轉幾個彎再找到它行不行
Est-ce
que
ça
marche
de
faire
quelques
virages
et
de
le
trouver
因為地球是圓的
Parce
que
la
terre
est
ronde
肯相信就能相遇
最美麗是一路上的腳印
Si
tu
y
crois,
tu
peux
te
rencontrer,
la
plus
belle
chose
est
l'empreinte
sur
le
chemin
就讓我們站在
最遠的距離
Laissons-nous
tenir
à
la
plus
grande
distance
就讓我們收下最多
的風景
Laissons-nous
recevoir
le
plus
de
paysages
有一些夢邊走邊做行不行
(行不行)
Est-ce
que
certains
rêves
peuvent
être
poursuivis
en
marchant
(est-ce
que
ça
marche)
轉幾個彎再找到它行不行
Est-ce
que
ça
marche
de
faire
quelques
virages
et
de
le
trouver
因為地球是圓的
Parce
que
la
terre
est
ronde
肯相信就能相遇
最美麗是一路上的腳印
Si
tu
y
crois,
tu
peux
te
rencontrer,
la
plus
belle
chose
est
l'empreinte
sur
le
chemin
是誰
像我尋尋覓覓
(她是誰)
Qui
est-ce
qui
me
recherche
comme
moi
(qui
est-ce)
轉幾個彎再找到她行不行
Est-ce
que
ça
marche
de
faire
quelques
virages
et
de
la
trouver
我想愛情是圓的
Je
pense
que
l'amour
est
rond
肯堅持就能相遇
最幸福是我們都不放棄
Si
tu
persistes,
tu
peux
te
rencontrer,
le
plus
grand
bonheur
est
que
nous
n'abandonnons
pas
Da
La
Da
La
DaDa
La～～～～～～～
Da
La
Da
La
DaDa
La～～～～～～～
Da
La
Da
La
DaDa
La～～～～～～～
Da
La
Da
La
DaDa
La～～～～～～～
Da
La
Da
La
DaDa
La～～～～～～～
Da
La
Da
La
DaDa
La～～～～～～～
Da
La
Da
La
DaDa
～～～～～～～Da
Da
La
Da
La
DaDa
～～～～～～～Da
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.