Lure - 林宥嘉 translation in German

Lure

這種笑容我沒見過
妳是不是在暗示什麼
眼神這樣算不算秋波
那是線索 還是告訴我千萬別想太多

像顆糖 好誘惑 甜到夢裡有粉紅 小花朵
一朵一朵慢動作飄落
像杯酒 太誘惑 琥珀色的安樂窩 搖晃我
好想醉倒在妳懷中 終於體會暗香流動

終於體會暗香流動
原來就是妳髮梢的風
原諒我的詞彙不夠用
無法形容 妳是怎麼樣把我捲進漩渦

像顆糖 好誘惑 甜到夢裡有粉紅 小花朵
一朵一朵慢動作飄落
像杯酒 太誘惑 琥珀色的安樂窩 搖晃我
好想醉倒在妳懷中 終於體會暗香流動

像顆糖 好誘惑 甜到夢裡有粉紅 小花朵
一朵一朵慢動作飄落
像杯酒 太誘惑 琥珀色的安樂窩 搖晃我
好想醉倒在妳懷中 終於體會暗香流動

Dalalalala darling 好想把妳擁入懷中

Verlockung

Dieses Lächeln habe ich noch nie gesehen.
Deutest du vielleicht etwas an?
Zählt so ein Blick als ein flirtender Blick?
Ist das ein Hinweis, oder sagst du mir, ich soll mir bloß nicht zu viel einbilden?

Wie ein Bonbon, so verlockend, süß bis in Träume mit rosa Blümchen.
Eine nach der anderen schweben sie in Zeitlupe herab.
Wie ein Glas Wein, zu verlockend, bernsteinfarbener Hort des Friedens, der mich wiegt.
Ich möchte so gern berauscht in deinen Armen versinken, endlich erlebe ich, wie ein heimlicher Duft strömt.

Endlich erlebe ich, wie ein heimlicher Duft strömt.
Es ist der Wind in deinen Haarspitzen.
Verzeih, dass meine Worte nicht ausreichen.
Kann nicht beschreiben, wie du mich in den Strudel ziehst.

Wie ein Bonbon, so verlockend, süß bis in Träume mit rosa Blümchen.
Eine nach der anderen schweben sie in Zeitlupe herab.
Wie ein Glas Wein, zu verlockend, bernsteinfarbener Hort des Friedens, der mich wiegt.
Ich möchte so gern berauscht in deinen Armen versinken, endlich erlebe ich, wie ein heimlicher Duft strömt.

Wie ein Bonbon, so verlockend, süß bis in Träume mit rosa Blümchen.
Eine nach der anderen schweben sie in Zeitlupe herab.
Wie ein Glas Wein, zu verlockend, bernsteinfarbener Hort des Friedens, der mich wiegt.
Ich möchte so gern berauscht in deinen Armen versinken, endlich erlebe ich, wie ein heimlicher Duft strömt.

Dalalalala Liebling, ich möchte dich so gern in meine Arme schließen.